悪の華 制作期公開エピソード0

着々と　制作が進んでいるようで　ほっとしました。

動画公開されて

字幕を翻訳と思うのですが

少し前から

突発性難聴のような感じで　治療中で

集中出来ないので　もう少しお待ち下さい。

早めに耳鼻科に行ったので

劇的には　改善されているんですが

最近の医学は　すごいですよね。

突発性難聴の場合は

本当に　早く行った方が　断然良いです。

遅くなればなるほど　耳の機能は回復しないそうです。

なので

動画だけ　貼り付けておきますね。

今まで見たこと無い　俳優ジュンギを感じます。

イジュンギ ゲームCM

なんかのCMにとは　思っていましたが

まさか　ゲームのCMとは

ビックリですね。

でも　ジュンギのナレーション　素敵ですねぇ～＾＾

一応　日本語に訳してみました。

合っているかどうかは　微妙な気がしますが

なんとなく　分かると思うので

ご勘弁を～～

・・・・・

澄んだ風に　花びらが散っていく故に

皇帝は　笑いを帯びて　眺めているところ

宮中の中殿に　戻ってくる　私を　待つ故に

君は　私の心の中の記憶を　分かるでしょうか

・・・・・・

 

JGドラマ悪の華台本リーィディング記事

記事リンクのお知らせありがとうございました。

久しぶりの４人主演という鉄板

大人のドラマ　

浮ついてない感じ

演技力の競演

ただの　悪役では無い感じ

子役　とても可愛い子なんだよなぁ

久しぶりに訳してみました。

記事リンクは下記

著作権は　元記事にあります。

https://n.news.naver.com/entertain/article/052/0001441244?lfrom=twitter

「悪の花」イ・ジュンギ・ムン・チェウォン夫婦に変身 "夫が連鎖殺人魔なら？」

tvN水木ドラマ「悪の花」が、イ・ジュンギ、ムン・チェウォン、チャン・ヒジン、ソヒョンノの

熱演が引き立って見えた台本リーディング現場と期待感あふれるラインナップを公開した。

「14年間愛してきた夫が血も涙もない連鎖殺人魔なら？」という

 衝撃的な話題を投げるtvN水木ドラマ「悪の花」は、残酷な過去を隠して身分を変えた男べく・ヒソン（イ・ジュンギ）と

彼の過去を追跡する殺人刑事の妻のチャ・チウォン（ムン・チェウォン）、

目を背けたい　真実の前に立つ　二人の　高密度の感性の　追跡劇である。

本格的な航海の開始を知らせた台本リーディング現場には

メロとスリラーを行き来する名品演出のキム・チョルギュ監督と

がっちりアピール力に注目されているユジョンフイ作家

そして、これを200％の相乗で完成させるイ・ジュンギ、ムン・チェウォン、チャン・ヒジン（ド・ヘス役）、ソヒョンオ（ギム・ムジン役）を主軸に考えて

信じて見る俳優たちが総出動して意気投合した。

イ・ジュンギは、「視聴者の方々に長く記憶に値する作品で残したい」と抱負を明らかにした。

ムン・チェウォンも「良い作品に出会ったとして良い演技見せするために最善を尽くしたい」と熱意を固めた。

続いて和気あいあいとした雰囲気の中で挨拶を交わしていた俳優たちは

リーディングが始まると一瞬のうちに各自配役に没頭、

ピンポンのようにやりとり台詞呼吸や　感情をそのまま表わす熱演を広げて「悪の花」を咲かせ始めた。

劇中　時限爆弾のような過去を隠したまま

愛さえ演じた男　ベク・ヒソンに扮したイ・ジュンギは、涼しさと暖かさ

その両極端のきわどい綱渡りを完了すると、

ムン・チェウォンは美しい妻であり、カリスマあふれる殺人刑事チウォンの二重の魅力を噴き出しながら、

既存の他の決意演技変身を見せた。

何よりも二人の恋愛濃い夫婦ケミが現場を熱く上がりながら、

その間　お互いに向かって疑いを抱いていく繊細な演技は、

現場を息詰まる緊張感でいっぱい満たした。

チャン・ヒジンもひどい家族史を一人果たして生きてきた

連続殺人犯の娘　ド・ヘスに　完全に溶け込み劇にに没入感を加えた。

映画やドラマを行き来し注目されているソヒョンオは

スクープに夢中の週刊誌記者ギム・ムジンに分解リズミカルな演技で活力を吹き入れイ・ジュンギとの幻想の呼吸を自慢した。

主演4人衆のアンサンブルが期待される「悪の華」は、

変化に富んだ演技スペクトラムを持つキム・ジフン、チェ・ビョンモ、ソン・ジョンハク、ナム・ギエ、ユンビョンフイなど

「名品俳優 '修飾語が惜しくない俳優たちが一緒にして没入度を高めていく予定である。

後半部まで続いてインパクトのある人物が追加で登場するほどの

緊張の紐を離さないようにするという製作陣の野心的な抱負が込められているという伝言だ。

また、4人4色殺人刑事に分割　イムチョルヒョン、チェデフン、チェ・ヨンジュン、ギムスオとジョギョンスク、ヤンヒェジン、イムナヨウン、

そしてイ・ジュンギとムン・チェウォン夫婦のかわいい娘登場する子役　チョン・ソヨンまで

劇の活力を吹き込んでくれる魅力満点の俳優たちに硬いラインナップを確定して期待感を増している。

tvN水木ドラマ「悪の花」は、7月初放送される予定だ。

JGマガジンin マカオ 雑感２

少し間が　空いてしまいましたが

JGマガジンin　マカオ　雑感の続きです。

今回の質問の答えで　一番気になったのが

２０１９年は　どういう年でしたか？　の　答え

演技をするということは　単なる「職業」ではなく

自分の人生　そのもの

ある意味

そう言い切れるということは

自分は　何をやりたいのか？

と　悩んでいる人にとって

とても　うらやましい　人生を生きていると言えるなぁって

そして、

今日の米を心配しないでも

その職業で　生きていける

生きていられる

良かったなぁって　思いました。

そして

２０１９年に　現場にいることが出来ない自分が

もどかしくて

だけど

やりたい役が　来なかったんだよね。

または

やりたい役に挑戦する機会が無かったんですね。

焦りもあったでしょうが

人生って

待つ時　休むときが　必要な時期があるのでしょう

そういうときに　心が内向き　後ろ向きに

ならないよう

ジュンギには　ブラジリアン柔術があって

本当に　良かったと思います。

後　答えで　気になったのは

日本ファンクラブ公式マガジンなんだけど

韓国で訳されても大丈夫な　無難な答えです。

そうだろうねぇ

そういう答え方をしないと　韓国でバッシングされるかもね

と感じたり

何となく

息苦しさも　感じました。

日本人的には　？　どうなんだろうという

DVD映像の言葉だったり

答えがあったり

と思うのですが

もしかしたら

私　パラムの　心の問題かも知れません。

なので、あんまり

気になさらずに～

・・・・・・

・・・おまけの話・・・・

我が家は　ドコモの光テレビですが

おまけで

dTVのコンテンツが　ほぼほぼ　無料で見ることが出来るって

分かって

 

アニメも　韓国ドラマも　映画も

色々見られます

最近　【鬼滅の刃】にハマって　

日本版ドラキュラですが

物語運びが　上手いなぁって　感心してます。

時代設定が　大正時代というのも

着物と洋服の融合ファッションが

楽しい

思わず

ジュンギの【夜を歩く士】を　脳裏に浮かべながら

見ていたんですが

人間の心を持ったドラキュラ設定

中々　良かったんじゃない。

ジュンギの演技は　秀悦だった。

鬼滅の刃　では　妹を人間に戻したい

原作漫画は　そろそろ　終わりだそうですが

単行本が手に入らないので

終わってから

まとめて　大型本とかで　発売して欲しいな。

 

 

イ・ジュンギドラマ【悪の華】応援企画第2弾について

まずは　コロナ自粛お見舞い申し上げます。

3月末に　プチ旅行したときのフォトです。

多治見に行ったんですが

その帰りに　愛知県の瀬戸によった時に撮った物です

招き猫ミュージアムというところがあるのですが

その駐車場に　置いてある物です。

ミュージアムは　しまっていて

お店しか開いてませんでしたが

また　コロナが収束したら　行こうと思っています。

さて、ジュンギの悪の華　放送予定ですが

インスタに流れていた画像からの情報ですが

6月か7月には　放送予定になっていたので

順調にいけば　放送されそうですね。

韓国は　コロナが収束しただろうといわれて

この連休には　大勢の人が移動していたようですが

本当に

そのまま　収束したら良いと思いますが・・・・・

そう　望みます。

どうぞ　再感染爆発にならないことを　願います。

で、　先の記事にもあげていますが

ドラマ応援企画　第2弾　締め切りは　6月1日になっておりますので

どうぞよろしくお願いします。

https://jk-special-param08.blog.ss-blog.jp/2020-04-01

新しい方々も　すこしづつ　増えて

ご紹介いただいた皆様にも

あつく　あつく　御礼申し上げます。

以前も　ジュンギが　近いようで遠い

そんな感じでしたが

昨今は、　年々　さらに　遠く感じるようになって

気持ちが萎えそうになっていますが

細い　蜘蛛の糸のような　【縁（えにし）】だとしても

熱い思いの方々に　支えられて

つないで　紡いで行けそうな気が　しています。

一筋の　光だとしても

そこには

きっと　希望があると　信じています。

どうぞ、皆様に良いことがありますように～～

最近　dTVで、色々見ることが出来るって知って

その中に　ジュンギのキャンディもあって

久しぶりに見たら

アレ？　こういうこと言っていた？っていう

新しい発見もあって

キャンディのジュンギに癒やされました。

ちょっと

ゆっくり　続けてみようと思っています。

イタリア旅行も一緒にしているような気分になるし

コロナによって

イタリアは　とてもひどいことになりましたが

これからは　どうなるだろうなぁ　とか

色々思うことがありました。

先の駐車場の　敷地には　こういう可愛いタイルが

ところどころに　埋まっていました。

JGマガジンin マカオ 雑感

おうち時間のGW　いかがお過ごしでしょうか？

コロナ自粛お見舞い申し上げます

もう　すっかり初夏というか

夏山の様子の　立山です。

買い物以外は　外に出てないパラムです。

5月4日の　立山です。

こういう時に　お天気が良いし　ガソリンは安いし・・・

田植えも着々と　進んでいるようです。

田植えの終わっていない田んぼに写る空がきれいですね。

GWを狙ってなのか　30日発売で

1日の夜に届きましたよ　JGマガジン

消費税も上がったし　全体が値上げしたのと

アンコールコンサートBlu-rayなどの発売と重なったりして

中々厳しい物がありました。

コロナ自粛の影響で

この先　何かの発売でも　段々厳しくなるかもですが

幸いなことに

昨年　作品に出ていなかったおかげで

その作品のDVD発売とかが重ならなくて良かった～＾＾；

さて、おうち時間が長いだろうと

暇つぶしに　ブログ読んでいただこうと

JGマガジンについて雑感を　綴って行こうかと

まぁ　個人的な感想なので

ただ、　自分に誓ったのは

文句は言わない　不平不満は書かない～ということ

たぶん　色々　思うことはあったと思いますが

相変わらずの・・・スタイリスト・・・・とか

・・・とか　。。。　とか

まぁ　そういうのは　心にしまって置いて

一旦　お花　で　和んで

はい　ハナミズキもきれいですね～

接骨院の近くに咲いてました。

これは　2日です。

まず、マカオって　漢字圏なのねって　思ったのと

良く聞くけど

どの辺にあるのか　よく分かっていなかったし・・・

中国の一部なんですね。

1999年まで　ポルトガル領だったそうで

なるほど　だから　ああいう建物が多いんだ。

わずか　20年前まで　ポルトガルだったのねぇ

ジュンギのおかげで

私が行けない国の景色を見ることが出来るので

ある意味　ありがたいことです。

あっ　その前に　DVDに不具合が無いか　確かめてね。

今回は

パラムの所に来た物には、　不具合は無かったので

ほっとしています。

いつも　ドキドキする

ハワイは、写真の編集がひどくて　ビックリしましたものね

ジュンギの顔が　ど真ん中で・・・

その後は、必ずDVDに不具合があって

なので、　必ず　確認しないとね。

毎回思うのですが、

おまけのDVD　短すぎ・・・せめて30分とか　欲しい

今回のマガジンの見所は

ジュンギの笑顔フォト満載と

ファンからの質問100個に　答えるというところでしょう

実際は、

100個上回っていた　という部分が　良かったね。

でも　違う質問でも

答えが　大分重なっていたような気がする。

ちょうど

ドラマ撮影にもかかっている頃に

編集したんだね。

写真は　早くに撮っているけれど

やっぱり　質問の答えに

自分の仕事を絡めたかったのかなぁ

自分の質問を採用された方　いますか？

パラムは、たぶん大勢の方々がするであろう質問だとおもうので

採用されてましたね。

きっと　似たような内容の質問多かったと思うので

【2020年の目標は？】　です。

これは、まだドラマが決まってない頃の質問でしたから

新作品が　決まらなくても

何らかの目標をたてるだろうとおもったので

出来ればそうのが聞きたかったですが

新ドラマにズームして　答えていましたね。

でも

おかげさまで

新ドラマに　期待と興味がわきました。

サスペンス・ラブストーリー

何となく　思い込みがあって

いままで　あったようなサイコパスの役を　想像していたんだけど

ジュンギの言葉を借りれば

愛の本質について考えさせる　とても深みのある作品

今までに無いイ・ジュンギを見せることが出来る

そうなので

そっか・・・

やっぱり　ジュンギが選ぶ　ドラマだもんね

一筋縄でいかない　内容かも知れん・・・と

思い直す事が出来ました。

質問の中に

新ドラマについて教えて　みたいなのがあって

この質問された方は

先見の明が　あるなぁと　感心しました。

質問ページに　ジュンギの自撮りフォトがあって

自然な笑顔に癒やされますね。

ところどころにある　落書き風の字は　ジュンギの字なのかなぁ？

あいしてる　の　ひらがなが　ジュンギっぽいなぁとも

思うのだけれども・・・

日本公式ファンクラブ用のマガジン　だよねぇ

他の国のファンも　買ってるようだけれど

質問コーナーの字とかは

日本語だし・・・・

その辺が　ちょっと気になっています。

本日の雑感は　この辺で・・・