再びの朝鮮ガンマン

アジドラで、朝鮮ガンマン 一気見 放送が

23日から 始まりますね〜

だからという訳ではないのですが、

再び 朝鮮ガンマン小説の 翻訳を再開しています。

あっ 初めてのコメント下さった方々 ありがとうございます

これからも よろしくお願いします

応援コメント 本当に励みになります。

今年は、ジュンギのドラマ公開が 後半なので、

それまで ゆっくり 復習できますね〜f^_^;)

ちょっと 頑張って 翻訳をやり遂げたいと思っています。

で、せっかくなので

韓国語の作文の代わりに 先生に提出して見ていただこうと

最初から 翻訳を書き直しています。

で、以前 みなさんに アメブロで、公開していた内容も 変える可能性あります

書き直してみたら

あちゃー という部分もありましたよ〜f^_^;)

ノートに写しながらという部分で

やっぱり 間違えてたりするんですなぁ〜

まぁ 人間だもの

ですね

ということで、 気長におつきあい下さいね

今のところ

ノートを2冊用意して

交互に 先生に提出出来るように しています

勉強も兼ねるので

分からない単語を 横に抜き出しながら 調べて書いていますが

その単語を調べることが 結構 難儀する時もあります

でも それを繰り返していると

夜士を見てる時に セリフの単語が ふと 分かったりする時があって

少しは、

身になっているようです。

さて 朝鮮ガンマンを 再視聴して

どのくらい 分かるかなって ちょっと楽しみです

しかし 

ドラマでいうと

まだ1話のさわりしか 訳せてないのが

悲しい~_~;

100ページに満たない

後 500ページ以上ですなぁ〜f^_^;)

アジドラ 朝鮮ガンマン

ふぅ〜っ

今日で、アジドラの朝鮮ガンマンが最終回でした。

1月には 一気見放送あるようですが

これにて 一旦 区切りです

この時間帯 でなくて もう少し早い時間の方がありがたいなぁと

ちょっと寝不足です

アジドラの訳

なんだか 少し変わっているような気がします

ところどころ あれっ と感じる部分がありました。

しかし

今 見ると

このドラマも 結構

ツッコミどころ あるあるで

それでも

最終回の最後の場面の ユンガンの表情を 見ると カッコ良いですね

朝鮮ガンマンのメイキングも入るようだし

さてさて

どういう内容かな

今の 私の ささやかな楽しみです。

そろそろ

朝鮮ガンマンの

翻訳も再開したいし

読みたい本もあるし

やりたい事がいっぱいだけど

どういう風に 時間を割り振りするか？ ですね

そろそろ

年賀状も 本腰入れないとね〜^ ^

ひさしぶりに 半蔵さん

皆さん コメントありがとうございます

気遣いも ありがとうございます

皆さんのおかげで パラムも 心の整理が出来てると思います。

どこの部分が 自分の心をモヤモヤさせるんだろうなんて

書く事で整理されることもあるでしょうね〜

そうして 自分の心と向き合うと ゆっくりと昇華されると思います。

そして 今 アジドラで 朝鮮ガンマン やってるんですね〜

お知らせ頂くまで しっかり チェックしてませんでしたよ〜ありがとうございます

ただ、時間的に 見るのが厳しいですけどね

昨日の夜の放送を見ました

朝鮮ガンマンのメイキングも 入るようですね

日本で一番最初に イルジメの放送をしてくれた放送局

何だか 古巣に帰って来たという感じですが

どういう繋がりなんでしょうね〜

放送局の順番に どういう 繋がりがあるのか気になります

でも 考えて見れば

朝鮮ガンマンは、まだ 昨年の作品で

ほやほやとも言えるなぁ〜って

果たして

夜士は、KNTVの後は、何処で放送でしょうね〜

BSの放送局に来るまでが長いです

朝鮮ガンマンは、アジドラで 一気見放送が終わった後は、何処に行くでしょう

イルジメが

今月 お安いシリーズのDVDで 発売されるようで、ちょっとびっくりしてましたよ

まぁ確かに もうレンタルでは、古くて

入れ替えも無くて 貸し出し出来なくなって来てるので

売れたらいいなぁと思います。

韓国ドラマファンの方々に

イルジメは、いまだに名作だと言われます

でも ジュンギの心境としては

今の代表作を 欲しいだろうと感じます

こうして 毎年のように 挑戦しているけど

自他共に 認める キャラクターと 作品にに まだ 出会えて無いと思ってるだろうなぁ

多分 キャラクター作りは 良いのですが

作品の完成度が

バランスが 悪いのですよね。

イルジメが名作になりえたのは

ちゃんと主人公の物語を描いていながらも

助演のキャラクターも 最大限に活かされて

さらに 笑える部分も ふんだんにあって

息抜きの瞬間があるのが良かった気がします

そういう目線で見ると

朝鮮ガンマンは 笑いの部分が少ないですね

でも

ひさしぶりの 半蔵さん かっこいいですね

もう 半蔵さんにしか見えない

ジュンギのキャラクター作りには

もう 安心して 楽しみに見るだけです。

次は どういう人生を見せてくれるかな

そろそろ

ジュンギのお笑いキャラが 見たいですね

ミン君とか ヨンの 延長線上の 大人の ゆる〜い お笑いキャラが 良いですね〜

もう ツンデレは いいかなぁ

朝鮮ガンマンDVD【追記】

【追記】

相談 頂いたので 同じ境遇の方々の為に 追記しますね

イノライフで 複数注文したのに 一枚しかDVDが 送られて来なかったとのこと

 

問い合わせフォームがありますので 

そちらから 残りの枚数分のDVDを 送るように依頼されたら良いと思いますよ

日本語で大丈夫ですよ。

下記のアドレスで 行けると思います

http://shop.innolife.net/shop/mform.php?inno_Session=5b3f4eb0b570ebc2eeef7c664513e0f5

 

きっと 大丈夫ですよ

 

…………

 

 

昨日は　暖かかったのに～

今日は　名残雪の降る　寒い一日です＾＾；

寒暖の差がある季節

お互い　自愛して　過ごしましょう～～

 

ところで 朝鮮ガンマンの韓国版ブルーレイを購入された方々は

最近　一枚のDVDが　送られてきたと思います。

何故　そのDVDが制作されることになったのかが　分からない方からメールいただいたので

記事アップしますね＾＾ 

以前　朝鮮ガンマンブルーレイ推進チームから　上がっていたのですが

忙しさに紛れて　記事をアップしてなかったので

お知らせしますね

下記が　その経過報告です。

ブルーレイの中の　エラー報告への　対応策が　新たなDVD制作をして送付するということになった経緯です。

・・・・・・・・・

朝鮮ガンマン監督版ブルーレイで

その間カフェを通じて問い合わせされた内容に対する製作会社返事中エラー関連アップデート差し上げます。

エラーでない部分は下文を先に参考にしてください。

 

<エラーで確認された内容と返事>

下四種類事項は

付加映像を編集/オソアリング(Authoring)という製作協力会社で失敗であることを認められた部分です。

2014年内発売を目標に年末海外生産日程を合わせるための忙しい製作日程の中で、

検収過程で捜し出すことができなくて深く謝罪申し上げるというお言葉を伝えられたし、

関連返事内容(赤色)を一緒にアップデート差し上げます。 

1.イ・ジュンギ俳優インタビュー:配役名字幕誤打=>この部分は全面的に私どもの失敗です。 

忙しい日程中にも検収過程で探し出すべきだったのにそうはなれなかったです。

2.チョン・ヘビン俳優インタビュー:手の部分の波現象(8:46 1分程)=>確認結果撮影本をバックアップする過程で誤りがありました。 

編集過程で修正されることができなくて申し訳ありません。 

3.インタビュー質問字幕脱落=>発売日程が差し迫って字幕処理が脱落しました。 申し訳ありません。  

 (インタビュー質問目録はカフェを通じて共有された)

4.13番ディスクのうち'メーキングTV'同一クリップ重複=>公式HPに公開されたメーキングと

IPTV公開メーキングを収録する過程で重複する部分が発生しました。 謝罪申し上げます。

・・・・・

カフェを通じて確認された上の共通エラー現象に対して

私どものブルーレイ推進チームでは

去る3週の間流通社/製作会社を通じて対策を用意することを頼んで議論を進めてきました。 

予想より期間が長くかかったが、

色々な関連者方々の意見と費用責任など複雑な内容が整理になって

今週にはまず公示が出て行くことができるようになったという便り伝えようと思います。

ひとまず上のようなエラーは　

ブルーレイディスク再生自体が不可能だったり止まるなどの致命的なエラーではないので

ディスク交替の対象ではないが、

3,4度の場合のようにインタビュー質問字幕脱落やメーキングTVの重複のような失敗は

全体的な分量が長くて

付加映像感想に邪魔になることができる部分という点に製作会社の共感がありました。

 また、失敗が出てきたディスクに対して製作会社で再生産後交替意向があって

交替するといっても交替後　消費者の直接的な満足度が高くはないことではないとの点も考慮されました。 

全量海外生産されるブルーレイディスクの特性上

実際に再生産して交替するのに入る製作会社の費用対比楷書交替だけでは

消費者の満足効用が非常に高くなりはしないという点も作用しました。

したがって

小さい失敗があるといってもブルーレイにすでに含まれた内容を

そのまま交替するディスク交替案よりは、

ブルーレイに収録されなかった他のコンテンツを新しいディスクに入れて送ることが

朝鮮ガンマンを愛して下さってブルーレイを購入したファンたちが

さらに望む方式という点に意見が一致になりました。  

この贈呈用ディスクは　国内で迅速に生産可能なDVDで製作することになります。

整理すれば下記のとおりです。

 

1)朝鮮ガンマンがブルーレイ購買者方々に贈呈用DVD 1枚を無償で製作および送付.

 

2)がDVDにはブルーレイに収録されることが出来なかった映像があるならば

 

まず確保して収録する計画. (約70分推定)例)コメンタリー現場で撮影したが

 

編集されたと見られるイ・ジュンギ/ナム・サンミさんのカップル挨拶の言葉、

 

ネイバーtvcastに公開されたがブルーレイに収録ならない序盤部メーキング、

 

(他のメーキングはブルーレイにすでにほとんどの収録されたので新しい内容はなし)

 

本編で見られなかった(放送分にはあるが)予告一覧、

 

オープニングおよびティーザー映像

 

３)贈呈用DVD製作は2月下旬まで完了予定であり、

 

海外を含んだ購買者方々に購買ショッピングモールを通じて住所確認および配送計画. 

 

したがって2月末以後で贈呈関連Eメールを購入されたショッピングモールを通じて確認されれば良いです。 

 

特に朝鮮ガンマン ブルーレイは海外購買比率が高い方であるのに

 

追加DVDに対する海外配送も無償で成り立ちます。

 

 

朝鮮ガンマン ブルーレイを惜しんで下さったすべての方に

 

追加で贈呈されるDVDディスクを通じて失敗が発生した部分に対する慰労になるよう願います。  

ありがとうございます。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

こういう経過で　新しいDVDが　送られてきました。

 

 

それから

 

ジュンギ　３４誕生日企画のお知らせです＾＾

 

３月３１日振込分までと　なっておりますので　どうぞ　よろしくお願いします～～

 

ハジュンセで　ジュンギ３４回目の誕生日イベントとして

 

俳優さんへのプレゼントと　欠食児童への給食募金を並行して行いますとの公示が　あがりました。

 

それで、いつものように　参加者募集します。

 

今回は、ひとり　一口　１０００円で　行こうと思います。

 

俳優さんの次の予定が見えないので

 

応援企画は、決まってから　改めて募集しますね。

 

こちらでは　３月３１日まで受け付けます。

 

パラムの口座がわかる方は 

 

いつものように　パラムの口座に入金 後に　メールいただければ　ありがたいです。

 

下記のように　お願いします 

 

件名　JG３４誕生日イベント 

 

ハンドルネーム

 

入金者のお名前

 

ひとり　一口　１０００円

 

お友達と一緒の方は　お友達のハンドルネームも　お願いします。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

パラム口座が　わからない方は　下記のように

 

件名　JG３４誕生日イベント　口座教えて

 

ハンドルネームを　本文に書いていただけると　ありがたいです~

 

 

 

 

そして、　振込お知らせですが

 

かならず　パラムのパソコンメールの方にくださいませ。

 

イベント関係は、パソコンメールで管理するようになっていますので

 

パソコンのメルアドに　いただけると　助かります。

 

パソコンメールです

 

[e-mail] 

 

 以上　上記のメルアドまで　振込後　かならずメールください。

 

確認メールを返信時に 

 

今回の　イベントのご報告ブログ　アドレスを　お知らせします。

 

めんどうかもしれませんが、　どうぞ　どうぞ 

 

よろしくお願いします～～

 

 

 

 

 

朝鮮ガンマン・・エピローグ 後編・・・

いや~　またまた　大雪になりそうな　降り方だわ　ダメよ　ダメダメ~~

昨日の続きです

エピローグ・・・・後編・・・・・・・・・・

奴だ、　しかし　向こうの道は　塞がれているのに

奴が　それを知らないはずがなかった

あそこが　貴様が選んだ　最後の場所なのか

すぐに、　しかし　はやる心に　屈してはダメだ

今は　せっかちに　なってはいけない

やっと　探し回った　敵ではないか

遮る塀が　目に入ってくる

男は　近くの壁に　背を密着させた

闇になれた目で　銃の台尻を肩に　大きく　空に向かって　叫んだ

”　出てこい！　いつまで　隠れているんだ！　”

男の　銃口が　四方をかき分け　やつの痕跡を　探した。

サァーッ！

右側から聞こえた音に　男は　すばやく銃口を向けた

しかし　奴は　見えなかった

”　その程度で、　俺の相手をしようとしたのか？　”

長い沈黙を破り　奴が　薄気味悪い　嘲笑をもらした。

サァーッ！

今度は　左側の壁から　風を切り裂く　音が聞こえた

いったい　どうすれば　離れて早く　動くことができるのか

男には　相変わらず　知るすべがなかった

”　たかが　お前のような奴を生かすために　お前の父が死んだんだな　”

”　ﾁｯ　ﾁｯ　”

銃の柄にかかった　男の手が　ブルブル　震えた

”　こやつ・・・・・　”

サッ！

奴の影が　目の前に　ちらついた

男は　正面に向かって　引き金を　引いた

ターン！

静かな　そこに　銃声の音が長く響いいた

動きも　どんな音も　なかった

第一　このように　簡単にやれる奴でないじゃないか

男は　慎重に四方を見回し　つまづいた

その時　男の前で　絡まりながら塀の上に　上っている蔓の間に

薄く長く伸びた　影が　はっきり　徐々に見え始めた

”　後ろだ！　”

男は素早く　体を回した

５尺あまりの　先に　奴が　そのまま　銃を持って　立ちはだかっていた

奴の銃口が　俺の心臓を狙っている

その　永遠にも感じる時間

男も　奴に向かって　銃口を上げた

長い時間　お互いの心臓だけを　狙って　引き金を　引いた

ターン！　ターーーン！

弾丸が　銃から　離れた瞬間

二人は、　これが　最後の引き金だったことを　直感した

復讐のために　剣を捨てて　自分を捨てた　ひとつの時代の男が

自分の人生を　根こそぎ奪った　元凶に向かって

最後の　引き金を引いたのは

ひとつの時代が　闇に流され始める

壬午年の６月の　ある深い夜だった

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

エピローグは　こういう感じです。

 

この先は　ブログでは　公開しないと思います。

 

というか　公開できないと思いますので、

 

限定公開できるところで　と　思いますが 

 

著作権は　原作者にありますので

 

あくまでも　趣味として　韓国語の勉強の一環としての　翻訳遊びなので

 

直訳だと　日本語として通じない部分は　かなりの意訳になっております 

 

ゆっくりとマイペースで　続けていきますので、

 

あんまり期待せずに～～　お願いします

 

 

 

 

 

 

 

朝鮮ガンマン・・・エピローグ・・・

本題前に　・・・・

スプレンダーからの　お知らせに

なんだかなぁ・・・・・と　思った人は　きっと　私一人ではなかったはず・・・・ 

中国ファンミでは　無料でプレゼントされたものが・・・なんで？

と　思いませんか？

まぁ　これ以上は　書いたからといって　どうにもならないことだし

私は　自分を大切にしたいので　忘れますわ・・・・

ただ　言えるのは　ジュンギの短い滞在時間内で

時間を費やして　してくれた 

その気持ちは　ありがたいです

その部分に　私の　脳をフォーカスさせます。。。。＾＾；

 

で、ひとつ　韓国語のお仲間さんから　又聞きになりますが

とっても　良い話を聞いたので 　それを伝えちゃおう～～＾＾

紙に字を書くということは　大切らしい 

なぜなら　紙の原料は”木”

その”木”に　気をもらう

自分の気持ちを込める　ということになるそうです

そして　紙は　神　を　も意味するので　 

神様に　捧げるという意味も　あるらしいです。

へぇ～～～と　思って　なんだか　腑に落ちた話でした。

なんだか　最近　自分の手で書くということに　こだわっていた　私がいたので

そういうことだったんだなぁって　納得したんです。

・・・・・

さて　 閑話休題・・・・　本題に戻ります

朝鮮ガンマン　原作本

エピローグ　部分　一生懸命　訳してみました。

全部を　訳して　こういう場所に公開することは　できませんが

さわりだけ

たった　４ページが　まぁ　大変・・・・いったい　何時間掛かったことやら・・・

まず　思ったのが　知らない単語が　こんなにいっぱいあるんだ＠＠

はぁ～～　私の何年間　なんて・・・・・＿|￣|○

では・・・・これは　完全にテレビ版では　出てこない　場面です

日本語として意味が通じるように　意訳した部分もあります 

 

・・・・・ エピローグ・・・・・・・・・・・・・

 

その　時代のように　暗い夜だった

足跡が消え　そこには　深い闇だけが　満ちていた

数時間まで　都城の内外を　席巻して　血戦を行った群れは　

すでに　どこかに　消えていた

あちこちに　散らばっている　赤黒い血痕と

踏みしめられた　足跡だけが 転々と残って　闇を乱した

”カッコウ　カッコウ”

月光さえ　遮ってしまった　闇に乗じて

動く影があった

鳥の鳴き声に合わせて　音もなく動く足取り

それは　男の別名である　”満月の　黒捕手”だけの　習性であった

悲しみが　いっぱいついている　過酷な　手の間に 

長い　火の玉が見えた

父が　その　手から　消えた日

そして

妹さえ　それと共に　欠けた　日

 

その日に　男の人生は　 淫婦よりも　低く落ちた

男が手にした　火魔

それが　すべての　事の 始まりの　銃だった

銃によって　すべてのことが　始まったので　

その　銃によって　すべてのことを　終わらせるのだった 

 

（今夜だ、　今夜　お前を　消さなければならない）

彼は　闇の中に隠れている　もうひとつの 影を探していた

男の指が　ゆっくりと　引き金の上に　かかった

一生の間　

俺の体のように　大切にした　剣を　捨てて

選んだ　銃だった

木の葉の揺れる　音も聞こえない

寂寥とした　そこに

ふと　微細な風が　吹き始めた

長く　留まっていた　雲が　消えて

月が姿を現した刹那

その端から　ぼんやりと動く　影が　ひとつ見えた

タタタタタッ

男は　カッコウの　次の信号を待つ間もなく　走った

 

・・・・・・・　後半に　つづく

 

エピローグでも　結構　長いので　前半　後半に分けました

結構　ドキドキする感じ

この場面から　入ったら　これもまた　面白かった気がしますね～

テレビ版は　結構　変えている部分があるのかもですね

ははっ　そうなんです　

まだ　台本は　手付かず・・・・＾＾；

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジュンギ・・・・ファンへの　防衛線　張ってるね・・・・

俳優さんなんだから

すでに　関わり始めた作品 

もう　ファンを　気にせず　 

自由に　のびのび　やってもらっていいのに・・・・ 

 

 

おまたせしました【追記】

まず　朝鮮ガンマンイベントに参加の皆さま

やっと　最後の仕事が終わりましたので

朝鮮ガンマンイベント　報告場所にて　確認　お願いします

はぁ～　長い道のりでした。

そして

本当に　たくさんのご参加　ありがとうございました。

今年も　ドラマ応援出来たらいいですね

映画の方は　韓国映画に出ることになったら　何かできればと思います。

 

取り急ぎの報告でした。

何か　質問　ありましたら　メールにて　お願いします 

[e-mail]

※　記事内・コメントでは　教えられません 

 

 

 

 

 

 

 

日本先行 初放送 朝鮮ガンマン１話

ちょっとだけ　記念に感想を

風邪も　ようやく　治りつつあって　腰痛も　かなり収まってきて

年賀状を　頑張って作成中のパラムです

今年は、ギリギリになりそうな感じです＾＾；

＞Sさんへ　本当に　お疲れ様でした。

でも　まだまだ　これから　違うお役目が　待っている日々ですね。

自分が決めた道でしょうが、　たまには　息抜きしてもいいよって　自分を許してあげてくださいね。

応援していますよ。　頑張っている自分は　とっても偉いよって　自分で自分を褒めてあげてくださいね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

それから　ジュンギのことが心配で

コメントやメールをくださった皆さん

ジュンギは　やっぱり　プロフェッショナルでしたね

心配だと　声を掛けるよりも　大丈夫　信じてるという言葉の方が

ジュンギ君の　治りは　早いと思いますよ～

一番　自分に腹立てているのは　ジュンギ自身だと思うので

長い人生　そういうこともあるよねって　笑っていましょう。 

最近　うちの姑も　ネガティブ思考なので

そのままいるだけでも　十分だから　偉いよって自分を褒めてあげてって　叱咤激励してます 

その姑と　先行初放送　見ましたよ＾＾ 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 やっぱり　大画面の　美しい映像と　BGM　素晴らしいわ

びっくりしたのが

冒頭のシーン

雨の中のシーン　だったんだぁ＠＠　と　びっくりしたことです

本当に　凄い映像美に　ただただ　感嘆！！！！！

やっぱり　大画面のジュンギを見たいという　欲望が　ムクムク

映画のジュンギを　見たいぞ～～と　改めて　思ったのでした。

ああ　２６日から　ヒョンビンの映画が始まるんだよね

今年最後の韓国語講座に行ってきましたが

ヒョンビンファンの先生に　ヒョンビンの映画を見てねと　言われ・・・・

富山で見ることができるなんて・・・裏山＾＾；　うらやま・・・です

ジュンギの映画も　富山で　また　見たいぞ～～～っと　ここで叫んでみる・・・・

 

 

 

朝鮮ガンマン 監督版ブルーレイ追加発売決定

前回と同じイノライフで追加販売です　下記へどうぞ

 http://shop.innolife.net/shop/list.php?ac_id=360&ai_id=190689&inno_Session=2d384dc3ffbebfb0a89f5ea2a669ff9f

 １０月３０日までですよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

追加発売が決定されました

明日から　３０日までに　予約された方分　全部追加されるそうです

 

数量限定では　なさそうですが

海外分が　限定でなければいいんですが

前回　逃された方?

早めに　予約ポチしてくださいね?

明日　予約リンクが　オープンなので　わかり次第　この記事内に　リンク貼りますね

 

?・・・・・・・・・・以下詳細・・・・・・・・・・・

朝鮮ガンマン監督版Blu-rayの2次限定購入ギョルジェチャンオープン日を事前にお知らせいたします。

 

 

 

[>]追加分の注文ギョルジェチャンオープン日時 ? ? ?

? ? 2014年10 16（木）12:00（正午）

 

[>]追加分の注文期間

? ? 2014年10 16（木）12:00（正午）?2014年10 30（木）23:59?

? ? 総2週間

 

[>]追加分の支払い、国内/海外座標： ??

? ? ?オープン時刻カフェを介して確認

 

 

 

? ?*割賦は不可能であり、クレジットカード無利子分割払いと振込みは可能です。

? ?*ご注文期間2週間の間、国内 - 海外の注文が同時に行われ、最初に割り当てられている量気軽にご注文いただいた順に決済されます。

? ?* 300個限定ではなく、2週間ご注文された数量すべてが2次限定でオーダーメイドされます。

 

? ?*追加発売分は特典内容以外の下の基本的な構成（基本構成と同じ、価格同じ）で提供しています。

? ? 1。監督前編再編集（1?22回）

? ? 2。付加映像（コメンタリー/インタビュー/メイキング/ NG）

? ? 3。写真集

? ? 4前回デボンジプ

 

? ?*追加発売分から除外されている初回発売分の特典内容は、次のとおりです。

? ? ? 半蔵パスポートナンバリングを除く/インタビューブックを除く/ポスターや直筆サインはがき抽選特典除外/

 

 

私たちの俳優さんの予定

俳優さんが　静かなのは

たぶん

明日辺りから　朝鮮ガンマンを終えた　インタビュー記事が　山のように　上がってくるはずと

踏んでいますね

これは　今までも　ドラマを終えたあと 　色々な媒体とのインタビュー記事が　上がった経緯を考えると

予想がつきますよね

来週には

ブルーレイ用の　コメンタリーの予定を入れたとの情報です

これは　朝鮮ガンマンギャラリーからの情報ですね

監督と　主人公５人の日時　すり合わせをしている　最中とか

そういえば

ホギョン役の俳優さん

確か　９月２３日だかに　日本で初ファンミの予定が入っていたはず

そうそう　ハン・ジュワンさん

初ファンミといっても　単独初ファンミで

今年の春には　もう　前に出演していたドラマのファンミにいらしてたんですね

KBS　ｗｏｒｌｄ　主催のファンミ

と・・・・いうことは

もしかして　もしかしたら

朝鮮ガンマンも　KBS　ｗｏｒｌｄ　主催のドラマ　ファンミがある可能性も・・・・・

いままでのMBSの時だったら

終わるなりに　すぐに　日本放送の情報が入ってきたのに

今回は　余りにも　遅い・・・・というのが

なんか　色々と仕掛けてきそうですね・・・・ってね

当たるも八卦　当たらぬも八卦・・・ってね

なんかね

今回のドラマこそ　いよいよN○○　で　放送されるんでは　ないかと・・・・ 

まぁ　今　逆風ですが　日本人俳優も出てるし　色々と面白い時代を題材にしているので

悪くはないかなって

ただ　日本の描写が　いまひとつ・・・ツッコミどころ満載なのが・・・どう転ぶかなぁと

外国が描く日本だからということで・・・笑えるか　どうかですねぇ・・・・

返す返すも　惜しい　やっぱりディテールを　細かく凝って欲しかったなぁ・・・と

朝鮮ガンマン廃人ならではの　愛ある叱咤ということで・・・・・＾＾；

まぁ　ただの　妄想と　笑ってやってくださいませ・・・・

人生は　面白いことを考えたほうが　楽しいということで・・・・KKK