「麗」の原作：宮廷女官 若㬢（ジャクギ）を見る

ようやく　「麗」の原作　宮廷女官　若㬢（ジャクギ）と

その続編　見終わりました。

長かった・・・・・本当に長かった

36話と39話　・・・・・

そして

「麗」の　最後の皇帝の台詞

「俺と君の世界が違うのなら　俺が君を探しに行く」

少し違いますが

続編の冒頭に出てくるのです。

そして

この台詞が　続編の骨格になってるかも

「君がこの世界に戻れないなら　僕が君の世界に俺が行く」

そして

若㬢（ジャクギ）の方を見てみると

「麗」の設定とか　内容は　良く出来てるし

良く　まとめられてると　感じました。

韓国版を見ると　中国版の方が　まったりして感じてしまう

時代劇の方は　残酷シーンの描写が　直接的でないのです

ただ

続編の現代版の方は　設定が色々残酷です。

描写も　過激なところがあります。

清時代よりも　長い話数で描くべき内容が

しつこい部分があり過ぎるのと

ご都合主義と　

最後の終わり方に　夢オチを絡めたりしてるので

何じゃコレは？という

ええ！＠＠　こんな終わり方？とおもったら

夢だった　というのが2回も繰り返されるので・・・

 

これは　やり過ぎじゃ

そんな手のこんだことしなくて　素直に終われば　良いのに～　

そして、また　主人公のジャクギだった女性が

兄弟の恋愛対象になってしまい　行ったり来たり

これは　中々　主人公に共感が　難しい

こういう　設定は　本当に視聴者を　説得するのは　難しいですよね

韓国版「麗」も　微妙な綱渡りでした。

説明不足もあって

ヘ・ス　の最後の心象　が　わかりにくくて

でも　

原作を見て　その辺は　やっぱり　わかりにくいのと

特に

第4皇子を愛する過程が　いきなりに感じて

まだ、「麗」の方が　その過程が　わかりやすかったかな

かなり　原作に対しての　リスペクトを感じましたけどね。

で、14皇子の主人公に対する気持ちは

続編の　末の弟から来てました

清時代では、そこまでの　愛情を感じてません。

13皇子は　最後まで第4皇子だった皇帝のそばに居ます。

ただ　先に亡くなってしまうんですよね。

その辺は

高麗時代という設定に　持ってきたから　仕方ないんでしょうね。

上手く当てはめて

それが凄い　って　さらに感心しました。

この設定が　こういう風に「麗」に　活かされたんだって

思いながら見ることで

長丁場を　乗り切ることが出来ました。

色々な意味で　すっきりしました。

昨日　ジュンギが　麗の　OST「君のために」を

ストリーズにあげたのは

ファンミへの思いなのか？

「麗」の　続編への想いなのか？

どうなんでしょうね。

そして、ジュンギとIUちゃんとのつながりを見てて

なんとなく

「麗」の　続編　やるのかな？　なんていう思いが

私の中で　湧いてきて

それで、ジャクギ（若㬢）を　ちゃんと見ようかなって

で、続編まで見たら

「麗」　自体が　続編の根底に流れている

テーマも含まれたドラマだなぁって感じたので

続編をやるとしたら

中国版とは　全く設定を変えて欲しいなぁと感じます。

正直

中国版の　続編の設定は　陳腐な部分があるなぁというのと

清時代の原作も　ヒロインの行動設定とか　思考に

途中で　腹立ちましたし

「麗」の　ヒロインの方が　まだ　共感できるかな

結論は、　そんな感じです。

中国ドラマ　色々見てるんですが

36話と39話なんて　まだ　かわいらしい

50話超えるものが多い

そして

最後に　スッキリするものが少ない

ともかく

登場人物多過ぎ

その人物の話まで　途中で広げるから

訳わからんようになる　

えっっと・・・・

主人公？　だれだっけ

何の話を　したいのかな？・・・

一番ビックリなのは

オープニングと　エンディングの歌の　映像の中に

かなりの　ネタバレが　あることですなぁ・・・・

文化が違うというのは

本当に面白い・・・・

麗 「花燃ゆる ８人の皇子たち 」2周年

いまだに、ワンソ皇子ジュンギが人気ですねぇ

ファンからのプレゼントケーキなのかなぁ

しかしジュンギの愛犬は、よく躾けられていますね。

ケーキにいたずらもせず

ちゃんとカメラ目線で、良いポーズです。

無法弁護士が始まる前に、DVDプレーヤーに撮りためていた麗などのドラマを整理していたんですが

今となっては、グローバル版の麗の映像は、貴重だなぁと

しかし この頃のケーブルの映像は

何故か ジュンギの場面で、乱れることが 多くて

これは、ワザとかいって思うくらいだなぁと 改めて感じました。

改めて観ても、ドラマの完成度は、本当に惜しい

でも

映像は、本当に美しいドラマで、繰り返し観たくなる要素がいっぱいあるドラマですねぇ

リアルタイムで、観ていたとき

ジュンギの今までのドラマに感じたことのない

何だろうなぁ

なんとも言えない、伝えようのない

ザワザワ感というのか

不思議な感情というか 感触というのか

そういうものを感じていたドラマでした。

中国版は、完全に女性主人公が中心でしたが

韓国版は、女性主人公とワンソ皇子を主人公にしながらも

中途半端な描写や設定のために

惜しいというか、逆にもっと長編にすれば、主人公の話をちゃんと語れたろうなぁと

今は、更に感じますね。

他の皇子のエピソードを入れたために、肝心の

主人公たちのエピソードが、物足りないんですよね。

麗の中で、一番繰り返し観てしまう回は

ワン・ゴン皇帝が死ぬ回です。

この回からが、面白さが増してくるという感じで、

多分視聴率も上がって来ていたんじゃないかな

前半の編集をやり直したら、もっと名作になる気がします。

パラム的 考察

事前制作された 作品に

今回は ジュンギは、初めて 出演しましたけど

広報活動を見ていて

彼から やり切った感とか

自信を 持って 良い作品を届けることが出来るという

オーラを感じました

だから

このドラマに出ることを 辞めて欲しかった

私の心も 変化したんですね

このドラマに出ることで ジュンギは 又新しい可能性を 見つけたのだろうと

ビュジュアルは もう 文句のつけようが無いくらい 完璧です

そして 役に対する 解釈と

表現も

今のところ 凄いという言葉しか出てこない

ただ 

心配なのは、色々なしがらみが 絡んでいる ドラマなので

変な ゴリ押しに 影響されていないだろうか？

という部分ですね

語るべき 部分を語らなかったら 伝わらなくなることです

そうすると ゴリ押しは 墓穴を自ら掘ることになります

特大のブーメランとなって 帰ってくるので

自らを 追い詰めてしまいます

制作陣が、そういう過ちを犯して無いことを 祈るだけです

まぁ

ジュンギの役は 王様になる人物なので

王様の座を争う話が 進むと

ジュンギが 残った という設定だったら 挽回のチャンスは あるでしょう

お知らせします

月の恋人　応援企画にご参加の皆さん

 

一応　月の恋人　応援報告 ブログの方

 

チェックしてくださいね～～＾＾

 

 

韓国の発表された視聴率は、９％　超えていたのになぁ

 

なんで、日本発表では　７．４パーセントなんでしょう？

 

結局

 

視聴率なんて　あてにならんもんだわ・・・って思いました。

 

もう少し　ワンソの物語を前面に出してほしいって　思うのは

ファンの欲目でしょうかね

 

まぁ　原作自体が　女性主人公ですから

仕方ないか・・・・

 

 

いよいよ 初放送 月の恋人 ≪歩歩驚心：麗≫

いよいよ　初放送ですね。

きっと　ジュンギもワクワク　ドキドキしながら　初放送を楽しみにしているでしょう

私は、リアル放送は　あきらめているので

感想は　ゆっくりになりますが

 

また　いつものように

ブログを作りましたので

そちらの方で　≪麗≫　の　話をしましょう 

下記アドレスです

 http://ku-maum.blog.so-net.ne.jp/

イ・ジュンギ　３０代前半の代表作になることを祈って

最後まで　楽しみましょう。

で、

ところで

ホームチャンネルの　JG-WORLDを　見ていますが

今日は、TWO WEEKSの　制作発表の回でした。

ちょうど　私たちが送った　・・・　確か　あの時は練炭花輪でしたね

その花輪の前にジュンギがいて

本当に　驚きとともに　最高の喜びでしたね～

本当に　一緒に応援してくださった　皆様がいたからこその喜びでした。

こういう風に　映像に残って　とても　良い思い出ですね＾＾ 

今回も　ハジュンセを通じて　応援することができたし

ちゃんと　リアルタイム放送の時にも　映ったので　良かったなぁと感じました。

共演者に　人気者が多いので

米花輪の受け付けは　きっと大変なことになったでしょうから 

今回　受け付けなかったことは　仕方なかったでしょう

 これからも　ジュンギの共演者によって

贈る　私たちも　考えていかなければならないでしょうね。

応援の仕方は　色々ですから

臨機応変に行かなければならないでしょうね～

ジュンギの作品のDVDを買ってあげること

それも　ちゃんとした応援だとおもいますから

今回のドラマも　きっと　Blu-rayになるでしょうからね。

でも　ジュンギ中心のメイキングは　別に出してほしいなぁ・・・

夜士のメイキングは　物足りません＾＾；

 

 

 

 

 

イ・ジュンギの 制作発表会を見て

台風の影響を受けた皆様 お見舞い申し上げます

本当に まだまだ 自然災害と

共存して行かなければならない 日本ですね〜

小難に過ぎること 祈っております

さてさて

月の恋人 歩歩驚心:麗 の制作発表会

今までに こんなに大勢の舞台挨拶を見たことありませんでしたね〜

Vライブも見ましたが、ジュンギの嬉しそうなこと

それに 又 仕切るのが 上手いこと

本当に 司会業も イケる

下記アドレスで 

アップして下さった方 お借りします

https://m.youtube.com/watch?v=aDZuuuYz2pQ

昨年のドラマに比べて

ジュンギと共演者が近いというか

共演者がジュンギを リスペクトしているのが 良く分かりますし

制作発表会でも ジュンギへの扱いが 別格でしたね〜@@

記者の質も 昨年のドラマに比べて 全然違うって 感じました。

やっぱり、

バイオハザードに 抜擢された影響でしょうか？

制作発表会の ハイライトを見ても 気持ち良いです

下記アドレスで どうぞ お借りします

https://m.youtube.com/watch?v=WmElqDY-Vp4

しかし ジュンギの質問に対する答えは 相変わらず よどみ無く 言葉が溢れて来て

いつものように 感心するばかりです(^.^)

そして、ドラマの 6分間ハイライトも 流れたようです

下記アドレスで どうぞ  お借りします

一緒ですが 上げて下さった方々が違います

https://m.youtube.com/watch?v=LKXu2e1AqAU

https://m.youtube.com/watch?v=A7vweYwFcyE

少し ネタバレですが

ジュンギ 途中で 仮面を取る場面で、

IUさん演じる ヘスが 現代風に アザを隠す 化粧を施す設定かなぁ

なんて チラッと 思いました。

仮面を取っている場面もチラホラあって

アザが目立ってないって思ったので……

日本でも 字幕の関係で 2週間後くらいですが

ほぼ同時に 放送ですもんね〜

楽しみです(^.^)

あっ そうそう

５月のファンミーティング映像

やっぱり 完全に 完全版ではなかったですね〜

バイオハザードの話は 全部カットですね〜

色々 制約があるのでしょう

そして 二階の客席についての言及部分

夜士についての言及部分も カットでした

ジュンギのトークの真骨頂が そういう部分に現れていたんですけどね〜

ジュンギは、正直過ぎるっていう 部分ですね

制作発表会とメイキング動画

今回の制作発表会では、米花輪を受け付けないという公示が上がりました

最近では、米花輪の量を競うなんてことで

各出演者の 箔をつける道具のような感じでしたよね

今回は、特に その量が とんでもなくなりそうでしたからね

それで、良いんじゃないでしょうか？

と 私は、思っています。

その分、他のものに回して応援できそうです。

元々、ハジュンセで、米花輪を出すことには、こだわっていなかったので

予算が有れば、ハジュンセからも、出すという感じで、

いつも、関係者へ 餅とか飲み物とかでしたからね

又、詳細が分かり次第、応援企画報告場所にて お知らせしますね。

そして、メイキング動画の公開です(^.^)

いや〜 良いですね

この為にジュンギは 身体を作っていたのね〜@@

多分 ジュンギ 初めてのサービスショットでっせー

http://m.tvcast.naver.com/v/1057453

動画 貼れたら 後で 貼りますね

公式ポスターも 今までで最高です(^.^)

歩歩驚心：麗 ティーザーポスター公開【追記】

今日　ポスター撮影となっていましたが

朝からティーザーポスター公開されて

題名も　月の恋人　歩歩驚心：麗　に正式に決まりましたね

月といっても　皆既日食が　関係するとのこと

 

時間がないので　ワンソのポスター紹介だけ　あげていきます。

また、夜にでも　記事紹介あげます。

 

太陽になることを　願わなかったけれど

絢爛に　輝いた

第４皇子　ワンソ

 

・・・【追記】・・・・・

翻訳は、じっくり　腰を落ち着けてしないと・・・

ということで

たくさんの記事の中から　一つだけ翻訳してみました

本当に　楽しみですね。

なんといっても　誰が

主人公で　主演かということが　明記されて　嬉しいです

これが本当ですよね。 

事前制作なら　脚本通り　監督が思う　ドラマが邪魔されずに演出できるわけです。

まぁ２０話制作ですから

もちろん　他の皇子の見どころも　しっかり描かれるでしょう

そして　そうであっても

軸は　どこにあるかが　ちゃんと描かれてくれれば

それでいいのですよ。

それにしても、　このポスターを見る限り

なぜ　ジュンギが　このドラマを引き受けたかが　分かる気がします。

中国版とは　明らかに　差別化された　皇子の姿が　そこにありますね。 

ソースは　下記アドレスです

 http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000485285&%3Bfbrefresh=201607040211

・・・・・・・・・内容・・・・・・・・・・・

 イ・ジュンギ-イ・ジウン（IU）-カン・ハヌル-ホン・ジョンヒョン-ナム・ジュヒョク-ペクヒョン(EXO)-ジスなど歴代級キャスティングと

 

キム・キュテ監督の次期作で話題を集めた‘月の恋人-ポボギョンシム　麗'が題名を変更、最終確定するということと同時に

 

撮影完了を記念する‘ティーザーポスター’を公開して本放送に対する期待感を高めた。

 

SBS新しい月火ドラマ‘月の恋人-ポボギョンシム　麗’(脚本チョ・ユンヨン/演出キム・キュテ/以下　月の恋人)側は

 

4日“ドラマの意味と内容を入れて‘月の恋人-ポボギョンシム　麗’で題名を最終確定した”と明らかにした。

 

 

‘月の恋人-ポボギョンシム　麗’という　皆既日食(月が太陽を完全に分ける現象)現象の中で

 

高麗に魂が　タイムスリップした21世紀女性　ヘス(イ・ジウン（IU）の方)と

 

皆を恐怖に震わす4皇子ワンソ(イ・ジュンギの方)の時空間超越ロマンスをはじめとして、

 

皇后を囲んだ激しい高麗皇室内政治戦いと　宮中暗闘などが入れられるファンタジーロマンチック史劇だ。

 

 

 

月は　ヘスと高麗時代をつなぐ媒介体であり　ワンソとの縁の媒介体で、

 

‘月の恋人’という題名の部分は　二人の主人公の運命的関係を入れたこと。 

 

ここに‘一歩一歩用心深く歩く’という意と　時代的背景が含んでいる‘ポボギョンシム　麗’部分は

 

殺伐な高麗皇室の中で生き残るために　薄氷の上を歩いていくように生きていかなければならない

 

すべての人物の用心深い足取りの意味が入れられた。

 

 

これと共に製作会社側は　ティーザーポスターを　電撃公開して本放送に対する期待感を高めた。 

 

ティーザーポスターには配役に完ぺきに没頭したイ・ジュンギ-イ・ジウン（IU）をのぞけると同時に

 

‘花皇子軍団’の派手なビジュアルが注目をひきつけている。

 

 

特に‘太陽になるのを願わなかったが、きらびやかに光った’というコピーとともに

 

血で染まった刃物を握って鋭い目つきを吹きだすイ・ジュンギが強烈な印象を残して、

 

‘生きたくて,この姿そのまま変わることがないならば’というコピーとともに

 

高麗皇室で生き残るための　ヘスの凄然だということが入れられたイ・ジウンの変身が注目を　一挙にひきつける。 

 

ここにカン・ハヌルは温和で強靭だということが入れられた8皇子ワン・ウクの姿で、

 

誰かに向かって弓を入ったホンジョン玄銀高麗の主人を夢見る3皇子超要路、

 

ナム・ジュヒョク-ペクヒョン-ジス-ユン・ソンウまで全部魅力的な自身の配役を完ぺきに消化した姿なので関心を集める。 

 

 

イ・ジュンギ-イ・ジウンを筆頭に

 

カン・ハヌル-ホン・ジョンヒョン-ナム・ジュヒョク-ペクヒョン-ジス-キム・サノ-ユン・ソヌ‘花皇子軍団’と

 

カン・ハンナ-チン・ギズ-ソヒョン-チヘラの‘ライジング ニューフェース演技軍団’、

 

そして　史劇不敗神話を成し遂げるキム・ソンギュン-チョ・ミンギ-パク・ジヨン-チョン・ギョンスン-ソン・ドンイル-ウ・フィジン-パク・シウンの‘演技派軍団’等

 

幻想の‘月の恋人-ポボギョンシム麗’出演陣は

 

昨年末から準備を開始して撮影を開始、

 

先月30日京畿道（キョンギド）利川（イチョン）セット場で最後の撮影を盛況に終了しながら約5ヶ月にかけた　全回送　撮影大長征を終えた。

 

主役を演じたイ・ジュンギ、イ・ジウンをはじめとして

 

カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、ジス、ユン・ソンウ、キム・ソンギュン、ソン・ドンイル、チヘラなどが一緒にした

 

この日の撮影は　遅れた時間まで継続されたのに

 

集中力を失わない俳優の熱演と

 

製作スタッフの熱い情熱の中に仕上げされた。 

 

キム・キュテ監督の最後のカット音が鳴って広がる時は

 

去る5ヶ月の期間を苦楽を共にした俳優の感謝と

 

激励の挨拶が続いて

 

温かい雰囲気がセット場をいっぱい埋めることもした。 

 

事前製作作品のうちでも　20回分量を約5ヶ月間の撮影期間で

 

キチンと完成度高く進めたことは　キム・キュテ監督　および製作スタッフのプロデューシング能力が光を放ったので可能なことだった。

 

 

 

製作会社側は“5ヶ月の長い時間の間

 

‘月の恋人-ポボギョンシム麗’中　人物で生きてきた　超特急俳優軍団らと

 

自身が持つ能力の最高値を一度に注いだスタッフの熱い情熱のおかげで

 

満足に撮影を完了することができた。 

 

後半作業にも精魂を込めて満足なほどの作品で完成するように心血を注ぐ”として期待を頼んだ。

 

 

‘月の恋人-ポボギョンシム麗’という

 

‘その冬、風が吹く’、‘大丈夫愛は’を通じて卓越した演出力を立証してきたキム・キュテ監督と

 

国内だけでなくアジア圏駅で大人気を謳歌している韓流スターイ・ジュンギとイ・ジウン（IU）が主演で出演、

 

‘花皇子軍団’で変身したカン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、ペクヒョン、ジスなどの合流で

 

期待を一身に受けるロマンチック ファンタジー史劇だ。 

 

現在の放送中であるSBS月火ドラマ‘ドクターズ’後続で　来る8月29日初放送される。

 

 

 

 

 

 

ジュンギドラマ日本放送決定

色々な方々からも お知らせ頂いたのですが

ありがとうございます

ジュンギの新ドラマが

なんとなんと 早くも日本放送決定しましたね〜

びっくりぽん@@ 

1カ月足らずで放送は、最速らしい

しかし

正直 唖然としましたよ;^_^A

まさか 

ジュンギを蔑ろにした あのKNTVとは

同じ放送局の 太陽の末裔が 衛星劇場で

ジュンギのファンミを放送しているから

てっきり 衛星劇場で放送すると思っていましたσ(^_^;)

キーイーストが 放送権買ったのね〜

で 又

メイキングは、DATVでしょうかね(･_･;

私は 夜士の時に

ジュンギがされた事 忘れてませんよ

結局 夜士は Blu-rayまで 我慢しましたね〜

日本放送は 見てませんよ

でも WOWOWの放送

見ようかどうしようか？ 悩み中です

何と言っても 犬とオオカミの時間を初放送した WOWOWですから

まさか 次の事務所がキーイーストっていうことはないでしょうね〜

あの後 ジュンギはハリウッドに呼ばれたしね

簡単には 無視出来ない存在になって

今回は 扱いが違いますね

とはいえ

今回は、サブタイトルにあるように

8人の皇子を全面に宣伝するようだし

心の準備は出来ているので

ジュンギの分量に ヤキモチもしませんけどね

本当にすいません

私は とても ひねくれてしまったので

素直に喜べないのです(⌒-⌒; )

まぁ 秋までには 心も丸くなるでしょう(⌒-⌒; )

で、

今日は、朝早くから 黒部の方に

美術館二ヶ所と

熊本震災のチャリティー映画上映会に行って来ました。

黒部宇奈月温泉駅にある

セレネ美術館のギャラリーでは

結城美枝子さんの陶芸作品と絵が展示されてます

中々 独特の世界観を表現されてます

そして

コラーレというところで

熊本震災のチャリティーとして

熊本出身の監督が熊本出身の役者を使った短編映画の上映があり

1000円の鑑賞料が 寄付金にというイベントです

行定 勲監督が 撮った映画ですが

びっくりぽん@@で

姜 尚中さんが演技をしている という

映像は綺麗でした

くまモンも出てたし

熊本城や 阿蘇山が綺麗でしたよ。

そして 最後に

黒部美術館で

絵本作家の作品を見て来ました

自分でも思ったより早く 見終わったので、

午後1時半には、家に帰って

そこまで言って委員会 見ました。

ドラマ制作発表応援企画

パラムです＾＾

最近 なんだかんだと アートな空間に どっぷりの日々が続いています。

そうこうしている間にも

ジュンギのドラマ撮影も 終わりに近づいているようですね。

顔が 王の風格を漂わせてますね〜(^.^) という事で

ハジュンセドラマ応援イベントも 無事に終了しましたので

ハジュンセイベント報告は、又 ドラマ応援企画報告ブログにてお知らせしますね〜

そこで、

歩歩驚心:麗 制作発表記者会見応援企画 始めようと思います。

同じく ハジュンセイベントに 協力しますよ

★ 期間

本日から  ７月２５日まで 

いつものところに 振り込みお願いします

参加費  

お一人１５００円以上 【無理のない範囲で】

１、振込が終わった方は　必ず　振込完了メールください

件名   ドラマ制作発表応援振り込み完了

入金者名 ハンドル名 入金額 必ず明記 お願いします

お友達と一緒の場合 お友達の金額とハンドル名もお願いします

差し支えなければ、 お住いの 都道府県お願いします

これは、ファンミ企画のときにお知らせ下さった方は、書かなくてもいいです。

いつか ジュンギに ファン分布図を渡すつもりなので、

よろしくお願いします

２、確認メールは、数日置きに確認しますので、お待ちくださいね。

その時には、ブログにて　お知らせします。

7月２５日までに 振り込みお願いします。

初めて 参加の方は、

振り込み番号等 お知らせしますので メール下さい

なるべくなら パソコンメール下さいませ

携帯の方は、私からのパソコンメールが 届く設定をお願いします

携帯のメール設定によっては、パソコンメールが届きません

件名   

ドラマ制作発表応援企画振り込み教えて

初めての方は、ハンドル名と 簡単な自己紹介お願いしますね〜

振り込み先 忘れた方は、 前に参加のハンドル名教えてくださいね

3. 初めての方  振り込み完了メールの後に

確認メールにて、ドラマ応援企画報告ブログの アドレスとパスワードをお知らせします

件名　歩歩ドラマ制作発表応援企画 振込完了

本文に　以下の内容を必ず記してください　

振込人名　○○○○

HN　　　　○○○○ ローマ字表記で（お仲間さんがおられる場合 お仲間さんのHNも必ずお願いします）

振り込み金額

メールアドレスです

[e-mail]

よろしく

お待ちしています~~

画像は、ジュンゲルからお借りしました