イ・ジュンギ新ドラマ確定【アゲイン・マイ・ライフ】【追記】

【追記】

アゲイン・マイ・ライフの漫画

日本でも　読めます～

https://piccoma.com/web/product/13250

なんとなく　次の作品は　ネットフリック公開かなぁ

なんて　思っていたら

地上波に戻ってしまった

SBSドラマに復帰だそう

来年公開ということで　また２年ぶりのドラマ出演という感じ

そして

【アゲイン・マイ・ライフ】という題名に

？？？　だったんですが

昨日ニュースを聞いて　内容を聞いた時点でも

よくわからん内容だなぁと

スプレンダーでも　お知らせが上がったんですが

刑事役となっていますが

HJSとか　教えていただいたリンク先　訳すと　検事役だし

一度死んで

また　機会を得て生きる　っていう内容に

ますます　混乱・・・・

二つを総合すると

刑事として追っていたら　その悪に　殺された

しかし

何かが起きて　再び生きることになり

今度は　検事として　その悪を追い詰めるっていう感じ？

その二回目の　生が　検事役？

相手役の子が　天才役らしいのですが

その天才が　何の天才なのか？　科学者？

お茶の水博士のような感じ？

ジュンギを生き返らせた？　なんて

妄想が膨らむばかり・・・・

元記事リンク

https://n.news.naver.com/entertain/article/311/0001355948

で、

日本語として　通じるように訳してみましたけど

やっぱり　よくわからん

［単独］イ・ジュンギ、人生2回目に検事になる…

「アゲインライフ」でお茶の間復帰

俳優イ·ジュンギが『アゲイン·マイ·ライフ』でお茶の間に復帰する見通しだ。

5日、エキスポニュースを取材したところ、

イ·ジュンギは4月にSBSで編成される予定の新しいドラマ

『アゲイン·マイ·ライフ』にキャスティングされた。

『アゲイン·マイ·ライフ』は

ウェブトゥーンでも紹介され好評を得たイ·ヘナルの長編小説を原作とする。 

人生2回目の熱血検事の勧善懲悪を盛り込む。 

『マイ·リトル·ベイビー』『優雅なのか』などの

ハン·チョルスプロデューサーが演出する予定だ。

李ジュンギは主人公の　キム・ヒウ役を演じる。

高校最下位から三浪の末に韓国大学法学部に入学、

入隊後は格闘技選手として生活し、

司法試験に合格した波乱万丈の人生を持つ人物だ。

 政治家チョ·テソプの不正を調査する途中、

無念の死を迎えるが、再び生の機会を得る。

イ・ジュンギは多様なドラマ、映画を通じて

「信頼できる俳優」として活躍してきた。

 昨年はtvNドラマ『悪の花』で熱演した。 

以後2年ぶりに検事役でお茶の間にカムバックする彼が、

またどんな新しい姿で視聴者を楽しませるか楽しみだ。 

一方、イ·ジュンギは最近、

ネットフリックスシリーズ『バックスピリット』第3話にゲストとして出演し、嬉しい近況を伝えた。

写真=エクスポーツニュースDB