１９年６月ファミリーディレポ３とオラクルカード

オラクルカードの　訂正があります。

たぶん、まだ訂正の可能性があります。

韓国語の先生に確認していただく前に　配っちゃったので

若干　間違いがありまして

韓国語の先生に渡したので、今後　間違っていたら

また、記事で　お知らせしますね。

まずは、ひとつ

私が　訳した言葉

自身の魅力を　見てくださることで

幸運がやって来る日になります。

これは、逆で

自身の魅力を見せてくださることで

幸運が　飛び込んでくる日になります。

やって来る日　は、　別に　そう訳しても構わないとのことでしたが

見てくださるではなく

自分が　人に　魅力を　見せる

そういう意味になるそうです。

日本語は、どうしても受け身が多いのですが

そうではなく

韓国語的には

自分から　魅力を発信する　という　積極性を表現する

昨日習ったことが　まさに　この部分でした。

例えば

友人に　プレゼントをもらう　という言い方が　日本的で

韓国語的には

友人が　プレゼントをくれる

という言い方でないと　伝わらないそうです。

日本語例文　　　　　　　　　韓国語表現

友人に聞いてもらう　→　　友人が　聞いてくれる

友人に見せてもらう　→　　友人が　見せてくれる

友人に探してもらう　→　　友人が　探してくれる

友人に買ってもらう　→　　友人が　買ってくれる

・・・・・・

ところで、　このカードのコピーを先生が見るなり　びっくりして

本人の　字なの？

韓国の平均的な　男性の字で

かなりきれいな方よ・・・って

そうなんだぁ～～ってパラムがびっくり

そして、　まじめな字　だって

・・・・・・・

さて、ファミリーディレポ

やっぱり　かなり順番とか　思い違いで　間違っているところ多々ですが

まぁ

人の記憶は　そんなものでしょう

ファンミの最中に

よほど、メモしようかとも　思ったのですが

いや

それ仕事じゃないから・・・・

私は、楽しみたいぞ～～って　

なので、自身が思うところ　気になったところ

書くでいいじゃん　ということで　大雑把　パラムレポで　堪忍

今回、日本ファンミで、良かったのは、

ソウル　アンコールコンサートの　ダイジェスト映像が流れたこと

ああ、行けなかった日本ファンへのプレゼントだなぁって

本当に　嬉しかったです。

あの映像で、一挙にコンサートモードになった気もするなぁ

もう、後半は、普通にコンサートモードですものね。

だからなのか、今回は、会場に降りての歌コーナー　無かったですね。

そして、慈しみの樹　のときに

DA PANP　の　USA　の振り付け　良いねダンス

たっぷり見れて　嬉しかった。

昨年は、あんまり気が付かなくて

（いったいどこ見てたんだろう？）

今回は、しっかり見ることが出来てうれしかったです。

 

おお～　良いねダンス～～　見れたぞ～って

 

スプレンダーファミリーディ アコースティックとOST

アコースティックのコーナーで

きっと 

For us のアコースティックバージョンをやると思ったら

なんと

 

［ 世界に一つだけの花 ］が 流れたのには ビックリしました。

本当に、日本ファンのために 用意して来たなぁって

それだけでなく

二曲目も 日本語の

［  君がいるだけで ］

これが、ギターの終わりが気に入らなくて

何度もやり直しで

諦めたと思わせつつ

ユミさんが出て来たのに

また、ララララ ラララ ってやるもんだから

ユミさん 通訳さん 慌てて 又 舞台袖に 引っ込んで

本当に自由奔放なジュンギで

完璧主義のジュンギの姿でした。

 

そして、相変わらず 一番歓声が上がるのが 

麗の 主題歌

 

For you（ドラマ「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」OST）

 

本当に 麗で ファン増えたなぁって

この後に

ジュンギのデビューから 最近作品までの 

作品の 画像が流れて

だけど、クリミナルマインドの紹介のところで

朝鮮ガンマンって出て

みんなで、大いに突っ込んでやりました

 

で、期待していなかった

 

因縁（映画「王の男」OST）

 

が 王の男の映像と共に流れたら

 

もう、私が 狂喜乱舞でした。

 

日本で、これが聴けるなんて

 

これに イルジメの花信が 加わったら もっと最高でしたが

まぁ、欲をかいてはいけませんね。

 

ジュンギは、今回は、ギリギリ 日本アンコールコンサートに近い構成を持って来てくれましたね。

 

 

 

ファミリーディのタイトルとセットリスト

いったい いつのまに

このタイトルになっていたのでしょう？

 

2019 LEE JOON GI SPLENDOR Family Day“

“I have a present for you”」

 

会場でも 全く 気が付かなかったです。

 

記事で読むまで。。。。

 

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2119646

 

流石、望月さん ジュンギの事 よく見ていらっしゃる。

良い記事です。

 

今回は、高橋さんは、来なかったのかなぁ

高橋さん目線の記事も読みたいです。

 

昨年の衣装は、柔術を見せるためなのか

余りにも  ラフ過ぎて、アレ な感じでしたが

 

今回の衣装は、良かったですね。

でも

ソウルの アンコンのピンク色というか

桜色のスーツは、本当に綺麗で 似合ってましたから

本当は、日本でも見たかったですね。

 

髪色を 黒系に戻したので、

絶対 日本では着ないなぁって思いましたけどね

 

この一連の ツアーの時から、同じメーカーというか

同じお店から 調達してるの

無法弁護士のスーツを提供していた お店からです。

 

MVの白いキラキラ衣装も そのお店からです。

 

ところで、昨年の 黄色い四角い布が背中に付いた ジャケット

あるドラマのヒロインが、似たようなジャケット着てて

 

ちょっと ビックリしました。

 

ホームドラマチャンネルの やっと放送された

ファミリーディ

たった 一時間の内容に

物足らない 物足らない

 

３時間以上のファンミが1時間に短縮されたら 

面白さが 半減以下でっせって

放送されただけ 喜ばないと ですね。

 

今回、ステージに リボンの垂れ幕が 見えてて

なんで、しわしわなんだろうって 思っていたら

 

オープニングに 白くなって 布だって分かって

 

ジュンギの影が大写しで、ビックリしました。

 

昨年ツアーの時に、壁に映った影が素敵って言ってたら

 

おお 今回は、正攻法の

影絵で ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪キター

 

背中に ゾクゾク電流が流れました。

 

その布が 上から落ちたら ジュンギの姿が

 

小さくて 。。。。

影絵は、すごいなぁって そして

 

オープニング曲 予想外れて

 

［  FOR A WHILE ］

 

これがオープニングに来るとは、意外でした。

 

聴きながら、切ない気持ちになっちゃった

最初から 別れて記憶を懐かしむ内容かぁ～～って

 

一曲の後に すぐ ユミさん 登場で

あ～あ やっぱり ファンミ仕様かって

 

ユミさん ジュンギにいじり倒されて、面白くて

大爆笑でしたから 結局 ユミさんで 良かったですが

 

７月からフジで、Tow weeks 始まりますが

この話を 持ってくるとは、思わなかったので、面白かったです。

 

特に ジュンギが イタズラ心で

 

なんと  実は、ゲストに あの人が～～～って言った時

 

本気で、三浦春馬さんが 出てくると 期待して ざわめいた時

 

私は、ジュンギらしい イタズラって 笑ってたんですが

 

お仲間さんで、本気でリアクションした方々の話し聞いて

ああ、ジュンギ 見てたなぁって思いました。

 

おんなじリアクションを真似して ましたから

 

ジュンギも楽しかったでしょうね。

しかし、日本の俳優の映画もチェックしてるんだ。って感心

 

進撃の巨人 実写版 見たけど 結末に

ええええって 感じでした。

 

私は、三浦春馬さんの映画で好きなのは

永遠の0  ですけどね

 

最後の春馬さんの演技で 泣きそうになりました。

その後に 岡田君の顔のアップが なんとも言えないんですわ

で、OSTの RUN 久々に 聞いたけど、良いわぁ

絶対、フジの 三浦春馬版も見なきゃって思いました。

キャストが豪華です。

 

 

さて 歌ですが

 

今回、日本語の歌を たくさん歌ってくれて

その心が とても 嬉しかったです。

 

特に 【世界に一つだけの花】を

わざわざ 二回歌ったこと

 

本当に ジュンギは、この歌の歌詞が 好きなんだって

良く分かりました。

最初 アコースティックで 歌い始めた時

歌うジュンギの気持ちが 伝わってくるようで

 

そうだよね

 

誰もがみんな それぞれ違って良い

それぞれが 特別な存在だと

 

国や人種が違っても

一人一人が特別な存在で

Only ONE だよねって

 

この歌を二回歌ったこと

 

ジュンギなりの メッセージだと 私は 受け止めました。

 

 

 

 

【セットリスト】

1 FOR A WHILE（AC）

2 RUN（ドラマ「Two weeks」OST）

3 世界に一つだけの花

4 君がいるだけで

5 For you（ドラマ「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」OST）

6 因縁（映画「王の男」OST）

7 ACCEPTED

8 CAN'T BE SLOW

9 一言だけ（JP）

10 慈しみの樹（JP）

11 世界に一つだけの花

12 MA LADY（JP Exhale）

13 MARRY YOU（Bruno Mars）

14 TOGETHER（JP）

アンコール

15 FOR US（JP）

 

16 NOW

 

 

 

 

ジュンギと舞台で、ドラマのワンシーン

https://jk-special-param08.blog.so-net.ne.jp/2019-06-17

 

ジュンギ オラクルカード翻訳 渡しについての業務連絡は

上記のリンク記事を読んで下さい。

 

もういい加減に、ファンミレポート 書けよって言われそうって思っていたら

 

なんと、珍しく@@ スプレンダーで、レポートアップされましたね。

 

コレポのレポートというか記事も合わせて読むと 中々良いですよ。

 

で、スプレンダーで 全く触れてなかった

舞台にファンをあげて、ジュンギとドラマの中のワンシーンを演じるというコーナー

コレポには、書いてありますが

 

なんと、香港ファンが上がりました。

 

多分、ほとんどが、なんで？ って思ったでしょうね。

私も いつも不思議なんだけど

スプレンダー枠でチケット取って

2階席、今回は、３階という方々もいる中で

なのに、外国ファンが 結構前席が多いですよね

外国ファン枠がある という触れ込みが 最初からあるなら

納得ですが

一応 スプレンダー会員は、日本在住が必至のはず

でも、どう見ても、海外からの旅行者に見える

一般枠って そんなに良い席が多いの？ って言う疑問

日本在住の代行業者が いるのかしらね？

 

サイン会にも 台湾ファンが居たりするし

本当に 謎です。

でも、そう思う中で

今回は、舞台に香港ファンが上がったと知って

正直、背筋に ゾクゾクって 電流が走りました。

何故か？

その数日前から、香港の方々が

自由を守るために、戦っている事に、とても気になって

心痛めていたからです。

ジュンギにも、香港ファンが多いから

そのファンの方々に、天安門のような 悲劇が起こらなければ良いなって

心配していました。

そんな中で、香港ファンが 舞台に上がるなんて

神の計らいなのか！って

しかも、自由陣営の 日本という国に来る海外ファンは

きっと、その自由と安心に きっと癒されると思うの

そんな中で

香港ファンは、一生懸命韓国語話すし

ジュンギは、英語で話して、香港ファンに説明するし

もう、通訳さんの出番がないの

ユミさんもね、日本語で言うだけで

ある意味、ジュンギの独断場です。

ジュンギの英語力を直に感じる事が出来る

とても貴重な時間でした。

どういうシーンで、どういうリアクションをするのか を

英語で説明してるの

 

麗の中のワンシーンでしたが

セリフは、ジュンギワンソだけ

しっかり食べる分は、働けって ヘスの 額を小突く

そのシーンです。

 

ファンのセリフが無くて リアクションですから

ジュンギワンソの 生セリフ聞けただけで 嬉しい

 

でも、香港ファンは、ジュンギに逆襲して 額を小突いてましたけどね

ジュンギのリアクションが 本当にギャグで 面白かったです

ある意味 貴重なジュンギの姿を見ることができたコーナーでした。

多分、ジュンギも、香港デモの事は、絶対気になっているはず。

 

そして、ブーイングもしない

日本ファンの優しさを感じたコーナーでもあると思います。

 

 

お仲間さんが、別の角度から お花撮って下さいました。

ありがとうございました

 

 

 

 

 

 

【訂正と 追記 】2019.6月一言手紙 報告とお知らせとお願い

一言手紙の報告の前に

今回 お花企画参加の皆さんに

お礼を兼ねて、ジュンギのCDに付いていたオラクルカードの

翻訳をプレゼント渡ししますと言ってましたが

会場で、お渡し出来なかった方々がおられましたので

必要ならば、 送りますので

お手数ですが、住所お知らせメール下さい。

その時

今回の 降ってきたテープが必要か どうかもお知らせ下さい。

郵便番号から教えていただけると 有り難いです。

 

早く送れます。

お手数ですが、よろしくお願いします。

連絡がない場合、必要がないということにさせていただきます。

下記の ハンドルネームの方 連絡下さい。お願いします。

送料ですが、【訂正】１４０円 です。

これは、

気持ちあれば、次回のイベントの時に 一緒に振り込んで頂いて、大丈夫です。

ハンドルネーム(敬称略 すいません)

 

なっちゃん

 

よつばのクローバー

以上の方々です。

【 追記 】

１８日 現在、送付開始始めましたが、

プリンターのインク切れなどで、全てが終わるまで、少々時間かかりますので

気長にお待ちください。

よろしくお願いします。

 

以上、業務連絡終わります。

………… ここから 一言手紙報告 …………

今回は、お陰様で、本当に満杯で、

一言手紙には、一言手紙参加者の名前しか書けませんでした。

お花企画参加者の名前まで入れる事が出来ず、心苦しいのですが

ごめんなさい

次回は、もっと何か考えますね。

お一人抜けてますが、ちゃんと最終的に 書いてありますので、安心して下さい。

写真は、その前にとって、撮り直しを忘れてました。

結構、撮ったつもりでも 忘れていて

自分でも、愕然としています。

今回は、七夕を意識して、星です

奈良の興福寺の匂い袋も入れました。

星模様の オーガンジー袋に入れて、紙袋に入れて渡しました。

この鳥の表紙は

お花カードと同じ和紙で作りました

以上、一言手紙報告でした。

【追記】 スタンド花2019・0614

昨日夜に、無事に富山に戻ってきました。

本当にありがとうございました。

スタンド花の 画像アップしますね。

分かりにくい場所で、現場に行かれた皆さん

分かりましたか？

何故か、隣に、

公式スプレンダー、ローソン、Mネット、韓国ドラマ という

企業様からのスタンド花に囲まれていたんですよ。

わははっ

なんか、出世した気分です。

形は、星型で、青系で、七夕のイメージの 羽衣風ヒラヒラ布

【 追記 花写真 】

お花屋さんからのPhoto 頂きました。

花の影で 見えにくいカードもありますが

全てのカード付いてますからね。

スプレンダーで、移動させるので、少しずつ ずれてる気もしますね

最初のお花の形は、綺麗ですね。

 

…………………… 追記ここまで

後から スプレンダーの横に 韓国ドラマのスタンド花が置いてありました。

お仲間さんにも 写真提供して頂きました。

もし、もっと良い写真あるよっていう方々おられたら、

パラムに提供お願いします。

もし、ハンドルネームを間違えていたら、ごめんなさい。

許してください。

ご協力ありがとうございました。

自分のためにではなく、誰かの為に という気持ちで動くと

なんとなく、勘が鋭くなる様です。

ジュンギのお迎えは、本当に 勘です。

ちょっと、反省が、あって

ジュンギのお出迎え画像を あげなければ良かった気もしました。

結果的に、煽ったような気がします。

正直、羽田からの ファンの送迎禁止には、ショックでした。

確かに、昔から ジュンギファンのマナーは、評判良くなくて

一時は、良くなったと思ったのに

どうしても 生ジュンギを見ると 追っかけて行く方々がいるんですよね。

一般の方々の視線は、冷たいですよ。

ただでさえ、国同士の間に色々ある 昨今

私たちの行動で、やっぱり、おバカな日本人ファン

なんて

そう、ファンの行動で、

ジュンギも 一般から バカなファンが居るバカな俳優っていう レッテル、

色眼鏡で、見られちゃうんですよね。

遂に やっちまったか（涙） という感じです。

ジュンギ 本当にごめんね。

 

ジュンギ到着

久しぶりに お迎えしました。というか タイミングよく お迎え出来ちゃった。

相変わらず、皆さん 熱いですね。

私は、一番の目的は

皆さんの一言手紙を 渡す事でした。

空港では、スタッフの方が 預かってくれるんです。

そちらの方が  ジュンギに近い気がして

まぁ、タイミングが合えば という気持ちでした。

昨日 ジュンギが 日本公演のリハのインスタあげてくれたので

もしかして、お迎え出来るかな？って

しかし、今、警備が厳しいので

ジュンギが急かされて、ちょっとかわいそうだった

でも、一応 おすそ分けです。

で、一言手紙も、一足早く ジュンギの元に 届けました。