ハングルと格闘の日々＾＾；

最近、1日の経つのが早く感じられて～～＾＾；

あれもしなくっちゃ・・・これもしなくっちゃ・・・

その割には、何だか　思うように体が動かない・・・・＾＾；　〇〇かなぁ～～～（笑

ブログネタも、中々文章がまとまらなくなってきている、今日この頃です＾＾；

書きたい事はあるけど、芯が見えてこない　そんな感じです。

毎週土曜日の夕方は、ハングルの日

最近、話す事をやらされます。って　まぁ　当たり前ですが

間違っても良いから、とにかく話す事

何が難しいかというと、やっぱりパッチムの発音です。

連音化が、頭で分かっちゃいるけど、スムーズに出来ない。

幸いな事に、韓国人の先生なので、生きた韓国語を聞ける事です。

テキストをただ読むだけでは、アクセントというか　ハングル特有のリズム感が良く分からないけど

先生の言葉を聞いていると

独特のリズム感があるって　体感できます。

もちろん、ジュンギ先生もいるけれど、　ジュンギ先生・・・早過ぎ～～・・・これ手紙に書こうっと＾＾；

昨日の授業でも、テキスト文をいっぱい読ませられたけど

頬っぺたは、痛くなるし、喉の奥は、疲れてくるし

日本語では使わない筋肉を使うから　ホント大変～～

先生も言ってたけど

先生が子供さんと一緒に　日本語をひらがなでゆっくり発音して行っても　同じような感じで疲れるって～～

私は、まだまだ、３～４歳児の感じかしらね～～＾＾；

ともかく　良く聞いて　聞いて　ゆっくりで良いから　ただしい発音で話す事を続けたら

いつの間にか　出来るようになるって・・・

励まされたけど・・・・・

思わず『私が生きている内に　出来るようになるかな～』なんて　弱音をはいたら

皆に笑われてしまった・・・・

単語も、早口で言われたら　知っているものでも　１回では、聞きとれないしなぁ～

読むほうは、だいぶ慣れてきたけどね～。

そして

私がやっているパソコン教室で、昨日　初めて

日本語をハングルに翻訳してみるというのを　教えたら

ビックリしてましたよ。　パソコンって賢いって～～＾＾；

まだまだ、パソコンを使いこなせない方々が居るという事

改めて、感じました。

次回からは、年賀状作成を教えましょうという事になりました。

もう、その時期ですよね～。。。。

早いなぁ～～

 

 

 

 

夫の資格？ 条件？ 要望？

ジュンサにこういう内容の文があがってて、ちょっと・・・クスッ　（文をお借りしますね～

なんでも、どこかのカード会社広告のキャッチコピーのよう

何処の国も似たような感じかな～なんて

今回のミュージカルでは、夫を演じるジュンギに会える訳で

ヘガンジュンギが、とっても羨ましいくらい奥さんに優しくって気配りだという評判で～

思わず、自分のダンナと比べたりして～～・・・＾＾；

何だか・・・世のダンナさん達のぼやきが聞こえそうです～

まぁ　これにひっかけて、ファンの資格？条件としたら、どういう文だろうか？という事みたいですけどね。

まぁ　元文にひっかけて 

自分のダンナさんと比べてみて　何か当てはまりますか？

独身の方は、未来のダンナさんの資格に当てはまりますか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１、ひとまず笑って下さい。・・・・・（これが1番って、韓国のダンナさんは、笑顔が少ないのかな？

これには、ジュンギは当てはまらないなぁ～・・・いつも笑顔だよね～

２、無条件ほめて下さい。・・・・（ともかく、ちゃんと褒めて～という事ですね。日本人男性も褒めるのが下手だよね～

３、おかず不平しないで下さい。・・・（うちの場合・・・不味いと言ったら、食べさせてもらえなくなるから、不平は言わせません・・・＾＾；　KKK

４、食物ゴミを捨てて下さい。・・・・（食べ散らかすなってことかしら？・・・確かに、お菓子の袋とかそのまんまだな・・・・・

５、ドラマ チャネルをむやみに回さないで下さい。・・・（うちも、チャンネル権はダンナだな・・・特に野球シーズン中は、まともに普通のテレビ番組観れないわ～＾＾；

６、靴下どこにや脱いでおかないで下さい。・・・・（確かに、テーブルの上に脱いだ靴下置くし～～＾＾；

７、常に先に謝って下さい。・・・・（喧嘩の時・・・・謝ってもらった事無いなぁ・・・・まぁ最近喧嘩もしないけど・・・

８、各種記念日を忘れないで下さい。（記念日なんて・・・何のお祝いもしないなぁ～去年初めて私の誕生日にケーキ買って来たぞ・・・何があったんだろ？・・・＾＾；　花も貰った事無いわ・・・

９、週末に朝寝坊寝ないで下さい。・・・（休みの日は、寝坊だな・・・確かに

１０、相変らず美しいと話して下さい。・・・・（う～～～ん・・・始めから美しいなんて言われた事無いな～・・・日本人男性は、言葉にしないからなぁ～～～

１１、お義母様誕生日は絶対忘れないで下さい。・・・（これは、二人とも忘れないで、お祝いしてるな

１２、子供たちと遊んで下さい。・・・・（子供いないから、ダンナ自身が遊ぶのが好きだな

１３、運転中にののしらないで下さい。・・・（これは・・・お互い様ですね・・・＾＾；

１４、腹の肉育てないで下さい。・・・・（う～～～む・・・中年太りだな・・・これも・・・お互い様・・＾＾；

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

元記事は、コチラ

 

 

イ・ジュンギの日本公式ファンクラブ

久しぶりに、ネットサーフィンしていたら

ちょっと、気になる記事を見つけて、又いつものように　探偵してしまったね・・・・

我らが日本公式ファンクラブを運営している会社が

ソン・スンホン氏・カン・ジファン氏の日本公式ファンクラブを運営しているのも　皆さんご存じだと思いますが

つい先日、ソン・スンホン氏のファンミーティングのゲストに元SS５０１の末っ子のキム・ヒョンジュンが出ていた事に

私は、？？？？？？？だったんですね。

なんでかなぁ～？って思っていたら、

韓国での事務所がエスプラスエンターテイメントという会社で

なんと、カン・ジファン氏と同じ事務所だと判明

しかも、そのエスプラスエンターティメントの日本事務所が　我らが公式の株式会社 swave e&tだったという事が分かりましたよ。。。。。。

ただ、この韓国側の事務所って、実態が分からないのね

ホームページが見つからないのよ

普通、大手の芸能事務所って、ホームページぐらい作らないかしらね～？

ネット王国韓国で、ホームページの無い会社なんて・・・・

そして、見つけたのが・・・・途中採用者募集の広告でした。韓国でも日本でも募集してましたよ。

韓国で出ていた内容です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ㈱SWAVE E＆T（旧CLICK KOREA）で、映像編集アシスタントを募集しています。

㈱SWAVE E＆Tは、韓流エンターテインメント関連の企業での公演企画、ファンクラブ運営、グッズ販売、ツアー企画など、
ビジネスを行う企業です。 - 資格外活動許可書または関連ビザジチャムジャ

TVのチャンネルで放送予定のコンテンツの編集を手伝ってくれるアシスタントのアルバイトを募集しています。
 
1。募集分野：映像編集アシスタント
 
2。サポート条件（1983年以降生まれ）

 

 - Final Cut Proを使用可能者（Premiereやその他のソフトウェアのユーザーは、MacOSX対応のソフトで作業する必要があります。）

 - 放送映像制作の経験がある者（日本のキャリアがなくても、韓国でのキャリアは必須です。）

 - 日本語中級以上（字幕作業などに無理がない者）

3。労働条件
a.場所：赤坂2丁目（チヨダセンアカサカヨク徒歩7分、銀座線/ナンボクセンタメイケサンノヨク徒歩2分）
b.給与

 - 月給18万円、勤務は1日の割り当て分単位で時間に関係なく勤務可能です（割り当てられてブンリャンマン満たせば通勤は自由）

交通費支給。 （定期券の領収書を提出する。ただし、夜間の出勤をした場合、タクシー代は支給されません。）

c.業務内容

 - TV放送（30分、20回分のプログラム）やその他の映像コンテンツのガピョンジプ。字幕

映像編集者（アルバイト）の管理、PD業務代行して整理する

d.勤務期間：各プログラムがすべて完成するまで（約3ヶ月予想）

 

4。応募方法/募集期間 （支援分野は必ず表記！）
電子メールで履歴書受付（送信先： [e-mail]）。写真添付必須
書類審査通過者に限り、二次面接を電話で通知（履歴書をつかわされたすべての方々とさせていただくことがないことをあらかじめご了承ください。）

ポートフォリオの方は（動画）画面をキャプチャして、まとめて送ってくれて、Webなどにあげた後、メールアドレスをお送りいただくこともできます。

 

5。優遇条件

a.テレビ番組制作、編集、DVDオーサリングなどの経験者

b.総合編集可能者

c.日本語上級以上

d. Mac、Windows上での非線形（ノンリニア）編集の全般的な知識がある者

e. DVDオーサリング可能者（DVD Studio ProやAdobe Encore使用可能者）

*実力かどうかに応じて、今後のインターンを経て、正社員採用可能

6。お問い合わせ
Eメール： [e-mail]または [e-mail]

住所：株CLICK KOREA东京都港区赤坂2-8-18妙和ビル2F

TEL.03 - 5575 - 5750 FAX.03 - 5575 - 9339（仕事が忙しい関係で、本社への電話連絡、FAX、郵便受付は行っておりません。）

千代田线 - 赤坂駅徒歩5分、银座线、南北线 - 溜池山王駅徒歩1分、丸ノ内線、银座线 - 赤坂见附駅徒歩10分
 
放送、エンターテイメント関連の仕事に興味のある方々の多くのサポートです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私たちのファンクラブ会員から集めたお金で、こういう事やってるの？という疑問が・・・・

いや、分かりませんけどね。

こういう事実を見つけたという事で・・・

そして、私たちの俳優イ・ジュンギは、韓国では、独立して個人事務所を立ち上げましたよね

もしかしたら　カン・ジファン氏と同じ事務所になった可能性もあったわけですが

もしかしたら、お誘いを蹴ったのかな？（以前に、コメントで質問受けてたんですが、これで繋がりました）

ということは、公式ファンクラブの運営になんで　力が入らないのか・・・・分かる気がしますわ。＾＾；

いやね、もしかしたら　これからちゃんと本腰入れようとして

ちゃんとした仕事が出来るスタッフを入れようとしてるのかもしれないし・・・・・＾＾；

で、まぁ　ちゃっかりと　こういうネットショップを立ち上げていましたよ

コチラ 

今、カン・ジファン氏のミュージカルを日本で公演中なんですね～～

そして、ヒョンビン氏にも　何か関係してるのかしらね？　もしかして公式ファンクラブもやってる？

 

気になった記事内容ですが　こういう感じです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

[단독]SS501김형준, 강지환 소속사로 이적…김현중 박정민 이어 세 번째
[単独]SS501キム・ヒョンジュン、カン・ジファン所属会社で移籍…キム・ヒョンジュン パク・ジョンミン引き続き三回目

[OSEN=允可イ記者] SS501メンバーキム・ヒョンジュンがキム・ヒョンジュン、パク・ジョンミンに続き新しい所属会社を確定する展望だ。

現在のキム・ヒョンジュンが新しく専属契約を検討中であるところは俳優カン・ジファン、歌手チョ・ソンモなどが所属したエスプルロスエントテインモントゥ.(以下エスプルロス)

芸能界関係者たちによればキム・ヒョンジュンはエスプルロスと手を握って演技者での跳躍を準備中だと知らされた。 また、キム・ヒョンジュンがSS501活動によりすでにアジア圏で人気や認知度が高い理由に韓流スターマネジメントと韓流コンテンツ事業を進行中のエスプルロス側とのシナジーも高いことと関係者たちは展望している。

これと関連してエスプルロス高位関係者は18日午後OSENとの電話通話で"まだ専属契約を取り上げ論じる段階ではないがキム・ヒョンジュン氏の日本側活動に対する色々な企画を相談しているのは合う"と答えた。

また"自社が優秀韓流スターの主要日本活動とアジア活動に関連した事業を進行しているから当然日本市場ブルーチップのSS501に関心が多いことは事実だ"として"現在としてはキム・ヒョンジュン氏の日本国内個人ホームページ製作と企画関連ビジネスを進行して多角的に議論中だ"と付け加えてキム・ヒョンジュンの招聘に対して肯定的な意志（医師）を表わした。

エスプルロスは国内マネジメント他にも

現在のソン・スンホン、イ・ジュンギ、カン・ジファンなど多くの韓流スターらの日本国内活動と日本ホームページ製作、ビジネスを支援していたりもする。

単純なマネージメント社を抜け出して韓流関連コンテンツ事業と韓流スターマーケティングなど多様な領域の事業を広げている硬い会社で業界で脚光を浴びている。

一方最近キーイーストと専属契約を締結したキム・ヒョンジュンとCNRメディアに新しい巣を作ったパク・ジョンミンに続きキム・ヒョンジュンまで去就決定が差し迫りながらSS501は事実上解体手順を踏むことになった。  

[e-mail]

 

 

 

 

ジュンギのお箸使い

日曜日から、小栗旬の新ドラマが始まって

その番宣が、先日から続いてて、『ぴったんこかんかん』を久しぶりに観たんですが

この時、小栗旬って、左利きだったんだって、新たに発見＾＾；

で、お好み焼きを食べてたんですが、その箸使いが、ちょっと気になりました。

小栗旬の、箸の持ち方は、綺麗なんだけど、使い方は、子供でしたね。

指が開かないんですね。　ちゃんとお好み焼きをつまめて無かったです。すくうように持ち上げてっていう感じでした。

それに比べて・・・って　比べなくてもですが

ジュンギの箸の使い方は、本当に綺麗で、完璧ですよね。

同じ箸文化だから、やっぱり、芸能人の箸の使い方は、気になります。

箸の使い方が、綺麗だと上品に見えるんですよね。

で、ジュンギと同じような年代の日本の俳優が、バンバンと主役級で活躍しているのをみていると、どうしても比べてしまいますよね。

本当に、日本の俳優さんって恵まれてるなぁ

自分の進みたい道を、国に邪魔されることなく　続けて行ける。

そして、こういう役をジュンギがやったら、どういう感じだろう？なんて　思いながら見てる自分が居る。

もう、中毒だね～～＾＾；

で、小栗旬の新ドラマ『獣医ドリトル』っていう題名が良いじゃない

もう、ドリトル先生が好きだったもので・・・・＾＾；

内容は、童話のドリトル先生とは、違いましたが

獣医のリアルな世界感を描こうとしてましたね。

面白かったです。　獣医版ブラックジャックという感じですね。

手術の描写が、カッコ良かったです。

日本のドラマを見るのは、久しぶりでした。

それにしても、最近の俳優さんは、大変だね～。映画や新ドラマが始まる時、あちこちで番宣しなきゃいけないからね。

俳優業だけで、やって行けないよね。

バラエティまで、色々こなして・・・・最近は、俳優よりもバラエティばっかり出てる人もいるみたいだし

どうなんでしょうね～

ほとんどテレビを見なくなったから、

テレビドラマの話題には、あんまりついて行けない　私が居ます・・・＾＾；

 

 

 

 

 

境界線

宇宙から見たら、地球の何処にも　境界線は見えない

境界線を作るのは、人間の心

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なんてね～

領土問題とか色々言われてますけどね・・・・

最近、ちょっとびっくりというか、領土問題なんて・・・本当は、もう通り越してるかもねぇ～なんて

何かというと

私の住んでいる近くに　ちょっとした、地元で有名な温泉料理旅館があったんですが

私の知らない間に　売りに出されて　持ち主が代わってしまってしたんですね。

それが、なんとロシアの人だとか・・・・・

思わず　ええっ～～～～＠＠・・・＠＠　でした

そう言えば、中国の人にも東京とか山梨の富士山が見える土地が狙われてるって

テレビで観たなぁって・・・・

でもね。まさか　自分の住んでいる地元で　そんな事になってるなんて・・・

本当に　ビックリでしたわ・・・・・

これって、もしかしたら　もう領土問題とか　以前の話ですよね。

日本人だって　確かアメリカのロックフェラーとか　買って　物議をかもしだしてたなぁ

もし、あらゆる国の土地が買えるんだったら、

もう　そこは、何何人の国で無くなるかもですよね～？！

先日、南の海を何故中国が支配したがるか？・・・で　友人と話したんですが

その友人・・・ちょっと過激というか　ユニークな思想の持ち主で

中国が欲しいのは、海にある天然ガス資源で　海や島ではないと

そんなもん　かってにやらせれば～・・・ですって

日本は、これから　今までのような天然資源を使う国ではなく　代替エネルギーを開発する力持ってるんだから、

もっと　先を行って

中国に、あんたら　まだ　そんなもん使ってるんか？　って　そうなれば良いんだって

どうせ、未来には、石油も天然ガスにしても　無くなる事は分かってるんだから

日本は、そういうエネルギーを使う国から抜けださなきゃいけないと

もう、さっさと石油エネルギーなんて　無くなってしまえば良いのにね～　って＠＠

確かに、今世界を動かしているのは、石油を持った国なんですよね

そういうモノを使わなくても良い時代になったら、多分　戦争も無くなる

戦争も　原因は、”石油”　そういえますよね。おおざっぱですが、争いの元は、そこからなんですよね 

先日、韓国帰りの方に聞いたら、韓国も石油の取れない国だから

今、石炭が見直されてるって　言ってたな～～

日本は、

やっぱり、江戸時代だな～～＾＾；　とっても　エコロジーな時代の見本ですよね。

 

 

　

 

 

 

 

 

民族の宿命・・・日本人として

最近・・・日本外交の在り方を問われる事件がかしましく　取りざたされて

ホント・・・気が重いというか　腹ただしいというか・・・・

こんな　理不尽なやり方がまかり通るなんて、という思いでいっぱいで居たんですね。

だけど、昨日のサンデーモーニングを観ていて　少し気が楽になりました。

風をよむのコーナーですね。

コメンティターの方々、だてにコメンティターやってませんよね～（とっても　感心

それぞれの方々の　コメントに　確かに救われましたが

特に　田中優子さんのコメントが心に響きました。

何年か前に富山の市民大学夏期講座に来られた時に　私　田中さんの講座を受けたんですね。

富山では、1年に1回7月の終わりから8月初めにかけて　4人くらいの先生を招いて　市民に講義を解放してるんです

一人の先生に確か　1000円くらいだったかな

希望者は、夜　懇談会も参加できるんですが、これは、都合で行けなかったです。本当は、こういう懇談会の席で、色々質問出来たら良いんですよね。

田中優子さん？っていう方は　コチラ

江戸の時代を研究してらして、その江戸の街の色々について講義を受けたんです。

面白かったし、日本人としての誇りを思い出せていただきましたね

江戸時代って　今、盛んに見直しされているんですが、日本の歴史の中で、一番誇れる時代とも言えるなぁって

江戸の街は、その当時　世界の中でも　最大の人口密集地にも関わらず

リサイクルが徹底していた事で

街は、清潔を保っていたし、自給自足で、十分賄われていたという事

最近　思うのは、江戸の町民文化の素晴らしさですよね。

その　江戸時代を知ることで、今後の日本の未来が考えられるんじゃないかという研究もなされているようです。

で、その田中優子さんが言われた言葉ですが・・・ちょっと微妙に違うニュアンスかもですが

『その国に生まれるというのは、その人間の宿命なんですよ。　国を選んで生まれるわけじゃないですよね。　

日本人に生まれた。中国人に生まれたという　宿命なんですよね。　だから、人間としては、みんな　同じなんですよ。　みんな　それぞれに宿命を持ってその国に生まれてきているというだけで、同じ人間であるという事を考えれば、同じ土台の上なんですよね。』

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ああぁ　やっぱり　視野を広く持つ事は、大事だなぁって　思いました。

特に、あちらの国は、資本主義　自由主義国家でないですから

確かに、政府や　政府の息がかかったマスコミに情報を操作して、大衆がそれに乗っかりやすいという事もある訳だし

小さい頃から　教育の中で、教えられる事と　実際の世界の認識が違うという事も知らないんだろうなぁって　考えが　ようやくたどり着く事が出来ました。

自分たちも、もし暗闇の中で　生活していたら　多分井の中の蛙だよなぁって

もしかしたら

”負けて勝つ”という事もあるんだろうか・・・なんて思えるようになりました。

ホントに　最近　腹立ってましたから～～＾＾；　

 いくら大人しい日本人でも　怒るよ　いいかげんに～～という感じでした

でも、そういう風に挑発に乗ったら終わりで

相手と同じレベルに墜ちてしまっては、駄目ですね。。。。。

最近のナショナリズムの傾向が　少し怖いなぁと感じるこの頃ですわ。

最後のあがきかな・・・・

宇宙から見たら・・・・・国境なんてないって　言ってるんだけどなぁ～～

地球レベルで考えたら、人間の存在なんて・・・・ちっぽけで　地球にとっては、ただの害虫かもしれないのにね。

まったく　人間同志の争いなんて・・・・

 

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジュンギネタで無くて・・・・　ゴメン～～

代わりに・・・・ガォ～～

 

 

 

小さい秋見つけた～♪ 『사과』 林檎編

昨日は、久しぶりにドライブにちょっとだけ　遠出しました。

あいにくの雨でしたが、そんなにひどくもならず　ドライブには、影響なかったですね

本当は、遠くの方に行きたい場所があったんですが、ダンナの休みが合わずに断念

今回は、呼ばれなかったという事で、あきらめましたが

別の物に呼ばれて、行って良かったかなと・・・・

で、今回　見つけた小さい秋

これです～

りんご

りんごが　たわわに実ってましたよ

リンゴと言えば、やっぱりこれでしょう＾＾；

リンゴ娘・・・・イヤイヤ・・・りんごドヒョク・・・（爆

誰もが、このリンゴになりたいと思ったはず・・・

さて、皆さんには、こちらをどうぞ～～

もちろん　りんごおばさんのかっこうでも　とっても可愛い

道路から見る　林檎畑に　リンゴがいっぱいで・・・

わぉ～　ドヒョク　ドヒョクと・・・思わず　車を止めて　撮影でした～＾＾；

 

 

ジュンギから来ない手紙ＴＴ

 

今日は、面白いサイトをご紹介

韓流スターからのラブレター+αというサイトです

　　　　コチラ 

名前を入れて　占うで、ラブレターが・・・・

だけど、誰から来るのかが　想像つきません。

自分の好みの方から来るとは、限りません。

ちなみに私は、　こんな感じでしたよ～　ＴＴ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

paramちゃんへ

会う事も少ないし、話す事も多くはないんだけど、何かに夢中になっていないとすぐにparamちゃんのことばかり考えてしまうんだ。
こんなに誰かのことを好きになるなんて、自分が一番びっくりしてるんだ。
気が付いたら成田空港で、アックジョンで、新幹線でparamちゃんの姿ばかりいつも探してて、いないって分かってるんだけど変だよね。
今日の朝、見かけたときに何度も話しかけようともしたし、何度も思いを告げたいと思ったんだ…。
でも、出来なかった。
俺はもう、人を好きになってはいけない、好きになる資格なんてない。
俺はもう、幸せにはなれないんだ・・・。
だけど、どうしてもこの想いは伝えたかったから。
ソン・スンホンがparamちゃんに興味あるって言ってた。
一番の親友のソン・スンホンなら、きっとparamちゃんの事、幸せにしてくれると思うんだ。
お願いが一つあるんだけどいいかな？
paramちゃんが好きなパク・シニャンのメモ帳、頑張って手作りで作ってみたんだ。
9月10日にお家に届くと思うから。喜んでもらえるといいんだけど・・・。
最後まで読んでくれてありがとう。

大好きだよ。アボジより

 

・・・・・・・・・・くやしくて　この名前で入れたら・・・ＴＴ・・・・・・・・

 

param08ちゃんへ

なんでparam08ちゃんは、俺の事を好きになってくれないんだろう？
なんでparam08ちゃんは、チュ・ジフンのギャグで笑ってるのだろう？
もうやめて欲しい・・・。
もっと俺と話をして欲しい、俺の事を見てほしいんだ。
確かに俺は自分勝手、param08ちゃんの事をあまり考えてないかもしれない。
でも、いつも俺は応援してるんだよ。
param08ちゃんの事を一番に考えてるんだよ。
param08ちゃんに俺は映ってる？
チュ・ジフン、イ・ドンゴンばかり見てないでもっと俺を見て欲しいんだ！

ムリだったら言って欲しい。
そうしてくれたら諦めることができるから。
じゃないと、param08ちゃんの事ばかり考えて、param08ちゃんの事ばかり見つめちゃって・・・
もっともっと好きになってしまうから。
俺がヌルンジに行った時、param08ちゃんの事ばかり考えて何も手に付かないのを知ってる？
今度会う時は少しでも話がしたい。

お願いだ・・・
コン・ユを好きになってください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジュンギが良いのよ～～～ＴＴ

 

ちょっと 一息 無条件

今日は、　ちょっと息抜きさせてくださいね～

ジュンゲルさんで　面白いものを紹介して下さったんで　笑って　なごんでください～

 

ジュンギの無条件にアニメの振り付けが　面白くて可愛い～

中国ペンさんの作品だそうです～

ジュンギのお休みも　明日までだね

ジュンサに変化が無いんですが～～～

【追記】4時頃にいったそうです～

 

釜山港に帰れません・・・＾＾；

さて、　私は、相変わらず韓国関係の本を　読んでいますが

ちょっと、ユニークjな韓国案内本を見つけたので　ご紹介しますね。

この先生　韓国語を習っている方の間では、有名人だから　知っている方々も多いでしょうね

たまたま　読んでいたモノの　副題が　釜山港に帰れません　だったので

図書館から借りて　読んでいたら

ジュンギのジュンサ更新で　釜山カモメと釜山港に帰れが　あって

思わず、このシンクロに　笑っていいものか・・・なんか　面白いなぁって

 

 

 

 

 

で、教授が韓国初めての方に　ハングル文字を教えながら、釜山港からソウルまで旅をするという設定で、書かれてて

その会話とかが　とっても面白かったりして

そして、何となくハングル文字も読めるようになっちゃうという内容で

面白かったです。

堅苦しくなくって、だけど、日韓の歴史もチラッと教えてくれて

何故、釜山港に帰れませんという　副題なのかは、読んで確かめてもらった方が　面白いかな～

ジュンサに上がっている　釜山港に帰れは、もちろん韓国語で歌われていますので

韓国語の歌詞なんですが

これは、元々兄弟愛の歌の内容なのですよ。しかも　韓国から日本に行ってしまった兄弟を思う気持ちを歌った内容だそうです。

この歌碑もちゃんと　あるんですって

日本人にとっての　釜山港に帰れは、　チョーヨンピルさんが日本語で歌った、男女の愛の内容ですから

意外な事実に　へぇ～～～でした。

そして、こういう所にも　私たちの知らなかった歴史が　あったんだなぁって認識でした。

 

 

「돌아와요 부산항에」訳

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만
花が咲いた　椿島に　春が来たが

형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피 우네
兄弟が去った釜山港で　カモメだけが　悲しく泣くよ

오륙도 돌아가는 연락선 마다
オリュク（五六）島に帰って行く　連絡船のたびに

목메어 불러봐도 대답 없는 내 형제여
声が枯れるほど　呼んでも　返事がない　私の兄弟よ

돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여
帰って来て　釜山港に　恋しい　私の兄弟よ

가고파 목이 메어 부르던 이거리는
行きたい　喉が枯れて　呼んだこの街は

그리워서 헤매이던 긴긴날의 꿈이었지
恋しくて　彷徨った　長い長い日の　夢だったんだ

언제나 말이 없는 저 물결들도
いつも　ものを言わない　あの海の波も

부딪쳐 슬퍼하며 가는 길을 막았었지
ぶつかって　悲しがって　行く道を　塞いでしまったんだ

돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여
帰ってきた　釜山港に　恋しい　私の兄弟よ