パラム近況

オモモ@@  なんということでしょう

あっという間に 6月ですね

日本列島 ゆれゆれが 収まりませんが

皆々様 お気をつけて お過ごし下さい

世界も ゆれゆれですが、気を付けて お過ごしください

私は、 ジュンギが 健やかに 俳優人生が送れる事だけ願ってます

早速 ドラマ応援企画 第2弾参加 ありがとうございます

また まとめて 確認してメールしますので、

振り込みメールだけは、先に下さいね〜〜

後は、お手紙企画は、順調に進めますので、応援企画参加の皆々様 

どしどし参加お待ちしてます

報告ブログにて 又 詳細お知らせしますね

さてさて 私は、今

韓国語の勉強も兼ねて

ELLE ジュンギ インタビューを翻訳中ですが

これが 大変です(;^_^A

注文した雑誌をバラして ジュンギインタビューを スキャンして

それを印刷して

その印刷したものを ノートに貼って 

書き写しながら 単語を調べながら 翻訳中です

絵本よりも 言葉の言い回しが難しい

ジュンギの言葉って やっぱり 独特だと思うなぁ

一応翻訳終わったら 先生に見てもらおうと思っていますが

たった2ページなのに

ノート1冊 埋まります

だから 翻訳がつかなかったのかなとも 思います

長文ですよね〜(;^_^A

まだ 半分行かないです＿|￣|○

と言うことで 更新鈍ります